"في النقدية والودائع لأجل" - Traduction Arabe en Français

• encaisse et des dépôts à terme
• dépôts à vue et à terme
• 'ENCAISSE ET DES DÉPÔTS À TERME
• disponibilités et des dépôts à

Diminution nette de l'encaisse et des dépôts à terme
صافي النقصان في النقدية والودائع لأجل

Diminution nette de l'encaisse et des dépôts à terme
صافي النقص في النقدية والودائع لأجل

Augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme
صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل

Augmentation (diminution) nette des dépôts à vue et à terme
صافي الزيادة (النقصان) في النقدية والودائع لأجل

ii) La trésorerie commune comprend les dépôts à vue et à terme et les placements à court terme et à long terme de la Commission qui sont gérés centralement par l'ONU, ainsi que les revenus cumulés de ces placements, qui sont tous de même nature.
' 2` يشمل صندوق النقدية المشترك حصة اللجنة في النقدية والودائع لأجل محدد والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل وإيرادات الاستثمار المتراكمة، التي تدار كلها في صندوق النقدية المشترك التابع للأمم المتحدة. وتتشابه الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك من حيث طبيعتها.

AUGMENTATION (DIMINUTION) NETTE DE L'encaisse et des dépôts à terme
صافي الزيادة )النقصان( في النقدية والودائع ﻷجل

Augmentation (diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme
صافي الزيادة (النقص) في النقدية والودائع لأجل

Augmentation (diminution) net de l'encaisse et des dépôts à terme
صافي الزيادة (النقصان) في النقدية والودائع لأجل

Augmentation (diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme
صافي الزيادة (النقصان) في النقدية والودائع لأجل

Augmentation (diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme et de la trésorerie commune
صافي الزيادة (النقص) في النقدية والودائع لأجل ومجمَّع النقدية

Augmentation/(diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme
صافي الزيادة/ (النقص) في النقدية والودائع لأجل

Augmentation/(diminution) nette de l'encaisse et des dépôts à terme
صافي الزيادة /(النقص) في النقدية والودائع لأجل

Augmentation (diminution) nette des dépôts à vue et à terme et de la trésorerie commune
صافي الزيادة (النقصان) في النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك

ii) La trésorerie commune comprend les dépôts à vue et à terme et les placements à court terme et à long terme, qui sont tous gérés centralement.
' 2` يتألف صندوق النقدية المشترك من حصة الصناديق المشاركة في النقدية والودائع لأجل والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل والإيرادات المستحقة على الاستثمارات، وتدار جميعها في صندوق النقدية المشترك.

ii) La trésorerie commune comprend la part revenant à la Commission sur les dépôts à vue et à terme et les placements à court terme et à long terme, qui sont gérés centralement, ainsi que les revenus cumulés de ces placements, qui sont tous de même nature.
' 2` يشمل صندوق النقدية المشترك حصة اللجنة في النقدية والودائع لأجل محدد والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل وإيرادات الاستثمار المتراكمة، التي تدار كلها في صندوق النقدية المشترك التابع للأمم المتحدة. وتتشابه الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك من حيث طبيعتها.

AUGMENTATION (DIMINUTION) NETTE DE L'encaisse et des dépôts à terme
صافي الزيادة )النقص( في النقدية والودائع ﻷجل

iii) La trésorerie commune est constituée de la part des disponibilités et des dépôts à terme appartenant aux fonds participants, des placements à court ou long terme et des revenus accumulés desdits placements, qui sont tous gérés ensemble en tant que trésorerie commune.
' 3` تشمل المجموعات النقدية ما للصناديق المشاركة في حصة في النقدية والودائع لأجل والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل وتراكم إيرادات الاستثمارات، والتي تجري إدارتها كلها في مجموعات النقدية.