"في النقدية وحسابات" - Traduction Arabe en Français

• de numéraire et d'effets à
• en espèces et de
• de numéraire et de
• 'espèces ou
• en numéraires et de sommes à
• en espèces et sur
• passé par profits et

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Comptabilisation en pertes de montants en espèces et de créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Règle 110.9 Passation des pertes de numéraire et de créances
القاعدة 110-9: شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Aucune passation par profits et pertes d'espèces ou de créances, telle que prévue par la règle de gestion financière 106.7, n'a eu lieu au cours de l'exercice biennal 2012-2013.
2 - وفقا للقاعدة المالية 106-7، لم يكن هناك أي شطب للخسائر في النقدية وحسابات القبض خلال فترة السنتين 2012-2013.

Inscription de pertes en numéraires et de sommes à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطـب الخسائـر في النقدية وحسابات القبض

Règle 110.10. Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte
القاعدة 110-10 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Un état détaillé des pertes de numéraire et d'effets à recevoir est fourni au Commissaire aux comptes trois mois au plus tard après la fin de l'exercice financier.
ويقدم بيان مفصل عن الخسائر في النقدية وحسابات القبض إلى مراجع الحسابات في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد انتهاء الفترة المالية.

Un état détaillé des pertes de numéraire et de créances est communiqué au Commissaire aux comptes trois mois au plus tard après la fin de l'exercice.
ويقدم بيان مفصل عن الخسائر في النقدية وحسابات القبض إلى مراجع الحسابات في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد انتهاء الفترة المالية.

Règle 110.9 Passation des pertes de numéraire et de créances
القاعدة 110-9 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

L'UNITAR a informé le Comité que, conformément à la règle de gestion financière 106.8, des pertes d'espèces ou d'effets à recevoir avaient été passées par profits et pertes à deux reprises.
69 - أبلغ المعهد المجلس بأنه أجرى عمليتي شطب للخسائر في النقدية وحسابات القبض، وفقا للقاعدة 106-8 من النظام المالي.

Passation par profits et pertes du montant des pertes en espèces et sur créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Conformément à la règle de gestion financière 106.8, un montant de 446 570 dollars a été passé par profits et pertes pendant l'exercice terminé le 30 juin 2005.
2 - وفقا للقاعدة المالية 106-8 شطبت خسائر في النقدية وحسابات القبض خلال الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 بلغت قيمتها 570 446 دولارا.