"في اﻷراضي الكرواتية المحتلة" - Traduction Arabe en Français

    • dans les territoires occupés de la Croatie
        
    • dans les territoires occupés de Croatie
        
    • DANS LES TERRITOIRES OCCUPÉS
        
    • des territoires occupés de Croatie
        
    • dans les territoires croates occupés
        
    POINT 92 DE L'ORDRE DU JOUR : LA SITUATION dans les territoires occupés de la Croatie UN البند ٢٩ من جدول اﻷعمال: الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    92. La situation dans les territoires occupés de la Croatie UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    92. La situation dans les territoires occupés de la Croatie. UN ٩٢ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة.
    LA SITUATION dans les territoires occupés de Croatie UN للدورة التاسعة واﻷربعين الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    C'est avec cet objectif en tête qu'elles aiguillonnent et soutiennent leurs agents locaux dans les territoires occupés de Croatie. UN وهي تقوم، سعيا الى تحقيق ذلك الهدف، بتحريض السلطات المحلية العميلة لها في اﻷراضي الكرواتية المحتلة وبمساعدتها.
    POINT 148 DE L'ORDRE DU JOUR : LA SITUATION dans les territoires occupés de Croatie UN البند ١٤٨ من جدول اﻷعمال: الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    LA SITUATION dans les territoires occupés de la Croatie UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    La manière dont ces viols avaient été perpétrés et les dates auxquelles ils étaient survenus donnaient sérieusement à penser qu'ils s'inscrivaient dans le cadre du nettoyage ethnique. Des viols avaient été perpétrés dans les territoires occupés de la Croatie et dans les camps de détention situés en Serbie. UN وذكرت أيضا أن اﻷطفال يحتجزون في السجون والمعسكرات مع النساء؛ وثمة أخبار تفيد بحدوث اغتصابات جماعية للنساء؛ ويوحي نمط حدوث هذه الاغتصابات وتوقيتها، إيحاء قويا، بأنها تستخدم كطريقة للتطهير العرقي؛ وتحدث الاغتصابات في اﻷراضي الكرواتية المحتلة وفي معسكرات الاعتقال الواقعة في صربيا.
    52/418. La situation dans les territoires occupés de la Croatie UN ٥٢/٤١٨ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    La situation dans les territoires occupés de la Croatie UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    94. La situation dans les territoires occupés de la Croatie UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة.
    92. La situation dans les territoires occupés de la Croatie. UN ٢٩ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة.
    La situation dans les territoires occupés de la Croatie UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    POINT 92 DE L'ORDRE DU JOUR : LA SITUATION dans les territoires occupés de Croatie UN البند ٩٢ من جدول اﻷعمال: الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    152. La situation dans les territoires occupés de Croatie 355 UN الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    152. La situation dans les territoires occupés de Croatie UN ١٥٢ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة
    151. La situation dans les territoires occupés de Croatie [question proposée par la Croatie (A/49/142)]. UN ١٥١ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة ]بند مقترح من كرواتيا (A/49/142)[.
    148. La situation dans les territoires occupés de Croatie. UN ١٤٨ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة.
    16. La situation dans les territoires occupés de Croatie (point 148). UN ١٦ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة )البند ١٤٨(.
    Le fait de promouvoir les vues politiques des soi-disant dirigeants des territoires occupés de Croatie n'est qu'un des aspects du soutien que le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) apporte à ces dirigeants. UN والترويج لﻵراء السياسية للقيادة المزعومة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة ليس إلا حلقة من سلسلة اﻷنشطة الانفصالية التي تروج لها حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( تأييدا لعملائها في اﻷراضي الكرواتية المحتلة.
    Nous sommes également préoccupés par le fait que la plupart des troupes massées dans les territoires croates occupés de la région de Vukovar sont constituées d'unités régulières de l'armée de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), périodiquement relevées et directement renforcées par le régime de Belgrade. UN ومما يزيد من القلق أن غالبية القوات في اﻷراضي الكرواتية المحتلة في منطقة فوكوفار تتألف من وحدات نظامية من جيش جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، يجري فيها تناوب وتعزيز مستمران يقوم بهما نظام بلغراد مباشرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus