"في باسادينا" - Traduction Arabe en Français

• à Pasadena
• de Pasadena

J'ai retrouvé Stovsky au laboratoire de propulsion supersonique à Pasadena.
تَتبّعتُ ستوفسكي إلى مختبر الدفع النفّاثَ في باسادينا.

Peut-être que si tu n'avais pas grandi à Pasadena, avec tous les avantages que ça présente...
لا يمكن للجميع العيش في قصر في باسادينا ربما لو لم تعش هناك

4 corps sortis des ruines du Winer n'Diner à Pasadena.
أربع جثث تم إنتشالها من مطعم واينر في باسادينا

à Pasadena on abandonne la voiture et on prend un taxi.
سنتخلص من السيارة في باسادينا نستقل تاكسي من هناك

Un dîner a également été donné par l'établissement Art Center de Pasadena à l'intention des partenaires du Système des Nations Unies.
واستضاف مركز الفنون في باسادينا مأدبة عشاء على شرف شركاء منظومة الأمم المتحدة.

J'étais à Pasadena et j'ai traversé la rue et j'ai eu... une amende.
كنت في باسادينا أعبر الشارع وحصلت على.. حصلت على مخالفة.

Il y a deux centrales nucléaires à Oakland et un centre de tests à Pasadena.
هناك محطتي طاقة في أوكلاند ومنشأة اختبار في باسادينا

Elle s'attend à ce que je mente avec le symposium à Pasadena, alors qu'on prétend aller à une séance d'aide à un drogué à Long Beach ?
إذن فهي تتوقع مني أن أدعّي ذهابنا للندوة في باسادينا و نحن في الحقيقة سنذهب للساحل لحضور الجلسة

Et techniquement, on n'est pas obligés de rester à Pasadena.
ومن الناحية العملية، ليس علينا البقاء في "باسادينا" حتى

Il a une tante qui vit à Pasadena.
لديه عمة الذي يعيش في باسادينا.

Il s'est passe'un truc hallucinant hier soir à Pasadena.
هل يمكن أن نتحدث عما حدث في "باسادينا" ليلة أمس؟

Donc vous êtes en train de nous dire que si vous n'aviez pas de maison à Pasadena il y aurait des profits ?
ما أنت بصدد إخبارنا به هو أنك كنتِ لتجني أرباحا لو لم يكن من أجل قصرك في (باسادينا)؟

Pourquoi un type de Modesto irait jusqu'à Pasadena pour faire des examens si ce n'était pour une raison précise.
لماذا يقوم رجل من "موديستو" بالمجيئ فجأة الى مستشفى في باسادينا للقيام بفحص جسدي الا اذا ظن بأنه يعاني من مشكلة ؟

Ouais, je vais être partout sur les chaînes locales de base tard le soir à Pasadena et des parts de Glendale.
آجل ، سأظهر في وقت متأخر في جميع القنوات المَحلية الأساسية ، في (باسادينا) وبعض من (غليندال)

Des pistolets à air comprimé ont été commandés par Camp Pendleton près de San Diego et par un institut de recherche sur le diabète à Pasadena.
الحقن طلبت عن طريق "كامب بندلتون" قرب "سان دييغو" "ومنظمة البحوث لمرض السكر في "باسادينا

Tu es restée toute ta vie à Pasadena.
لقد عشتِ حياتكِ كلها في باسادينا

J'ai été à Pasadena toute la journée à la recherche de Berrutti.
كنت في باسادينا كل يوم أبحث عن Berrutti.

Ils ont été confiés à un certain docteur Niedelmeyer, à Pasadena.
الأولاد خصصوا ...... عند الدكتور نيدلماير في باسادينا

35. Au cours de l'atelier, une vidéoconférence de deux heures et demie consacrée à la préparation d'une mission satellite vers la planète Mars a été organisée avec l'Équipe du JPL à Pasadena.
35- وأثناء انعقاد حلقة العمل، أجريت مداولة بالفيديو كانت مدتها ساعتين ونصف ساعة مع الفريق سين في باسادينا حول تصميم مهمة ساتلية الى كوكب المريخ.

Après l'université, il est allé faire un stage dans un cabinet d'avocats, puis il a décidé d'ouvrir son propre cabinet à Pasadena.
بعد كلية القانون، ذهب ليعمل في شركة فاخرة، وثم قرر أن يفتح مكتب خاص به في (باسادينا).

Qui sait quel genre d'arme ils ont volé dans le labo de Pasadena.
ومن يدري أي نوع من الأسلحة سرقوا من مختبر الطاقة في باسادينا.