"في بايكونور" - Traduction Arabe en Français

• Baïkonour
• BreezeM
• la Station
• pour l'exploitation de la

Soyouz TMA-21, lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour
Soyuz TMA-21، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور

Luch-5A, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Luch-5A، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress M-19M (lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Progress M-19M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Cosmos-2485 (lancé par une fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Cosmos-2485، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور

Le 25 mars 2012, le satellite de télécommunications Intelsat-22 (États-Unis d'Amérique) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint BreezeM.
في 25 آذار/مارس 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Intelsat-22 (الولايات المتحدة الأمريكية) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Soyouz TMA-09M (lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Soyuz TMA-09M، أُطلق من موقع الإطلاق في بايكونور بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG

Resurs-P (lancé par une fusée Soyouz 2-1b depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Resurs-P، أُطلق بواسطة صاروخ حامل Soyuz-2-1b من موقع الإطلاق في بايكونور

Cosmos-2487 (lancé par un missile balistique intercontinental RS-18 depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Cosmos-2487، أُطلق بواسطة قذيفة تسياريّة عابرة للقارات من طراز RS-18 من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress M-20M (lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Progress M-20M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Soyuz-TMA-10M, lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour
Soyuz TMA-08M، أُطلِق من موقع الإطلاق في بايكونور بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG

Soyuz TMA-11M, lancé par une fusée Soyuz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour
Soyuz TMA-11M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور

Raduga-1M, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Raduga-1M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress M-20M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour
Progress M-20M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress M-23M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour
Progress M-23M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Luch-5V, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Luch-5V، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress-M-09M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour
Progress M-09M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

5. Dix-sept fusées, qui ont mis en orbite 24 satellites ont été lancées depuis le cosmodrome de Baïkonour et six, emportant sept satellites, depuis celui de Plesetsk.
5- وأُطلق من موقع قاعدة إطلاق الصواريخ في بايكونور 17 صاروخا، وضعت في المدار 24 ساتلا.

Le Kazakhstan est à même de participer activement à cette coopération grâce à sa rampe de lancement de Baïkonour et à sa participation à divers projets spatiaux internationaux pour lesquels la science et la technologie sont mises au service de la protection de l'environnement.
وبوسع كازاخستان أن تتعاون بصورة نشطة بسبب وجود منصتها للاطلاق إلى الفضاء في بايكونور واشتراكها في مشاريع فضائية دولية مختلفة تشمل استخدام العلم والتكنولوجيا لحماية البيئة.

Il a en outre signé un accord avec la Russie, le Bélarus et l'Ukraine concernant la coopération dans l'espace extra-atmosphérique ayant principalement trait à l'utilisation conjointe à des fins pacifiques du pas de tir de Baïkonour.
ووقعت، بالإضافة إلى ذلك، اتفاقاً مع روسيا وبيلاروس وأوكرانيا بشأن التعاون في الفضاء الخارجي، وهو يتعلق بصورة رئيسية باستخدام منصة الإطلاق في بايكونور للأغراض السلمية.

Le 14 octobre 2012, le satellite de télécommunications Intelsat-23 (États-Unis d'Amérique) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint BreezeM.
في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Intelsat-23 (الولايات المتحدة الأمريكية) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

3386-2014-001 Progress M-22M (lancé par une 5 février 229 188 51,6 88,6 Livraison à la Station spatiale internationale
Progress M-22M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور 5 شباط/فبراير

Livraison à la Station spatiale internationale de carburant, d'eau, d'oxygène, d'air, de vivres et d'autres produits consommables pour l'exploitation de la Station
Progress M-01M (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz من موقع الإطلاق في بايكونور)