"في بداية المؤتمر" - Traduction Arabe en Français

• au début de la Conférence
• dès le début de la Conférence
• au début du Congrès
• nommée au début du Sommet

Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

Une commission de vérification des pouvoirs composée de neuf membres est nommée au début de la Conférence.
تُعيَّن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence.
تُعيَّن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

< < Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence.
' ' تُعيَّن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

Une commission de vérification des pouvoirs est constituée au début de la Conférence. Elle comprend les cinq membres nommés par la Conférence sur la proposition du Président.
تُعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من خمسة أعضاء يعينهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

Une commission de vérification des pouvoirs est constituée au début de la Conférence. Elle se compose de cinq membres désignés par la Conférence sur proposition du président.
تعين في بداية المؤتمر لجنةٌ لوثائق التفويض تتكون من خمسة أعضاء يعينهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence.
تعيَّن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

Une commission de vérification des pouvoirs est constituée au début de la Conférence. Elle se compose de cinq membres désignés par la Conférence sur proposition du Président.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض، تتكون من خمسة أعضاء يعينهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

Une commission de vérification des pouvoirs composée de neuf membres est nommée au début de la Conférence.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

7. Le Président croit comprendre que le débat de haut niveau au niveau ministériel se déroulera au début de la Conférence.
7 - الرئيس: قال إنه يفهم أن الجزء الرفيع المستوى سيعقد على المستوى الوزاري في بداية المؤتمر.

Pour faire face à la possibilité qu'un vote soit effectivement nécessaire, un règlement intérieur a été adopté dès le début de la Conférence de Dublin.
وفي ضوء احتمال أن يكون التصويت ضرورياً حقاً، اعتُمد النظام الداخلي لمؤتمر دبلن في بداية المؤتمر.

Il a été proposé que le débat de haut niveau se tienne au début du Congrès, de manière à favoriser des échanges utiles.
واقتُرح عقد الجزء الرفيع المستوى في بداية المؤتمر لتعزيز إمكانية تقديم ملاحظات مفيدة.

Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début du Sommet.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.