"في بضع دقائق" - Traduction Arabe en Français

• dans quelques minutes

Merci pour les nouvelles, nous avons de la super musique pour vous juste dans quelques minutes.
شكرا على المعلومات لدينا الكثير من الموسيقى الجيدة بالنسبة لك في بضع دقائق

Ici dehors, la fumée va disparaître dans quelques minutes.
من هنا، يجب أن الضباب تبديد في بضع دقائق.

C'est génial, ma chérie. J'arrive dans quelques minutes.
وهذا شيء عظيم، عزيزتي سأكون معك في بضع دقائق

Je vais couper du bois alors il va faire plus chaud dans quelques minutes.
سأقطع مجموعة من الأخشاب حتى يكون الجو دافئ هنا في بضع دقائق

Je commence dans quelques minutes. Je venais vous le dire.
من المفترض ان تبدأ في بضع دقائق اردت ان آتي لأعلمكم فقط

Il ira mieux dans quelques minutes.
وقال انه سوف يكون على ما يرام في بضع دقائق.

Tout ira bien pour moi dans quelques minutes.
كل شيء بالنسبة لي سيكون بخير في بضع دقائق

- dans quelques minutes, ça fera exactement 1 an que ma femme et ma fille sont mortes.
في بضع دقائق... ... انها سوف تكون بالضبط سنة واحدة من لحظة وفاة عائلتي.

Et je vais télécharger sur Youjizz et buter des gosses dans quelques minutes donc à moins que tu veuilles passer la serpillière par ici et ici et un peu par là
وأنا سيصبح الطلب حتى بعض Youjizz وخرق بعض مفصل الأطفال في بضع دقائق ذلك إلا إذا كنت تريد أن يستحوذوا لي هنا وهنا

Ok, dans quelques minutes, vous ne sentirez plus rien.
-نعم . حسنا، ستبدأ في التخدير في بضع دقائق فقط.

Vos yeux iront mieux dans quelques minutes.
عيونك يجب أن تطبّع في بضع دقائق.

dans quelques minutes, tu seras juif, intelligent et comblé.
كريس ... في بضع دقائق سوف تكون رجل يهودي ناجح

Je peux te reparler dans quelques minutes?
هل أستطيع اللحاق بك في بضع دقائق ؟

Les forces terrestres arrivent dans quelques minutes.
ترقب وصول القوات البرية في بضع دقائق.

dans quelques minutes, on pourra tirer.
في بضع دقائق سيكون لدينا الطاقة للضرب

On arrive à Kobe dans quelques minutes.
نحن سنصل الى كوبي في بضع دقائق

Le docteur vous verra dans quelques minutes.
الطبيب سوف يراك في بضع دقائق

Le shérif Hartman vient d'embaucher 200 de ses petits amis pour défendre la ville contre l'Armée rouge qui quitte Moscou dans quelques minutes.
عين المأمور 200 من أقربائه ليدافع عن المدينة ضد الجيش الأحمر الذي سيغادر موسكو) في بضع دقائق)

Mike, je serai avec toi dans quelques minutes.
مايك ، سأكون معك في بضع دقائق

Ici Kanye et on se prépare à décoller dans quelques minutes.
معكم (كانيي) ونحن نستعد للاقلاع في بضع دقائق