"في تايبيه" - Traduction Arabe en Français

• à Taipei

Vous étiez à Taipei lors de la mort d'Emily.
عندما إيميلي قتلت، تدّعي بأنّك كنت في تايبيه.

Alors, ils ont vécu ensemble dans un appartement loué à Taipei.
وفي وقت لاحق، بدآ بالعيش معا في شقة مستأجرة في تايبيه

Tu n'imagines pas à quel point cela m'a été inutile, la nuit où on était à Taipei.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

Ils ont pris note des progrès accomplis vers la création du bureau commercial proposé en République populaire de Chine, ainsi que des options étudiées aux fins d'ouvrir un bureau commercial à Taipei.
ولاحظوا التقدم المحرز في إنشاء المكتب التجاري المقترح في جمهورية الصين الشعبية، والخيارات التي تم إعدادها ﻹنشاء مكتب تجاري في تايبيه.

Le volant de la voiture louée à Taipei.
هذا يذهب بالسيارة إستأجرت في تايبيه.

Finalement, c'est à Taipei qu'on en a trouvé un.
نهايات فوق نَجِدُ واحد هنا في تايبيه

Vous avez infiltré un labo à Taipei, où se trouvait une machine de Rambaldi.
قبل خمسة أسابيع إخترقت واحد أمّك labratories في تايبيه حيث إكتشفت أداة رامبالدي.

Vous avez infiltré un labo à Taipei où se trouvait une machine de Rambaldi.
قبل خمسة أسابيع إخترقت واحد أمّك labratories في تايبيه حيث إكتشفت أداة رامبالدي.

Depuis la destruction du Q.G. de Khasinau et Derevko à Taipei, grâce à Sydney, certains membres ont été démasqués.
منذ الدمار خاسينو ودريفكو مقر في تايبيه... شكرا لكم، سدني...

Un Congrès scientifique et médical mondial a été parrainé par le Collège international de chirurgiens en 2002 à Taipei (Taiwan, Province de Chine) et en 2004 à Quito (Équateur).
وتولت الكلية رعاية مؤتمر علمي وطبي عالمي عام 2002 في تايبيه (تايوان، المقاطعة الصينية) وعام 2004 في كيتو (إكوادور).

Le camp de maths à Taipei. Votre maison pour les deux prochaines semaines.
ها نحن ذا، مخيم الرياضيات في "تايبيه"

- On a une équipe à Taipei.
نحن عندنا فريق في تايبيه.

- Vous l'avez vue à Taipei?
رأيتها في تايبيه.

Et 21 heures à Taipei...
"التاسعة مساءً في "تايبيه

Le 19 avril 2000, Mme Girard a transmis au Secrétaire général de l'ONU la Charte universelle des juges, adoptée par l'organisation à sa réunion annuelle tenue à Taipei en novembre 1999.
وفي 19 نيسان/أبريل 2000، أحالت السيدة باكريت جيرار، رئيسة الرابطة، إلى الأمين العام للأمم المتحدة " ميثاق القضاة العالمي " ، المعتمد في الاجتماع السنوي للرابطة الدولية للقضاة والذي انعقد في تايبيه في تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

Des exemples en sont les zones de haute technologie (par exemple, Electronic City à Bangalore, Technology Corridor à Taipei, Masdar City à Abu Dhabi, pour les énergies renouvelables).
ومن أمثلة ذلك مناطق التكنولوجيا المتقدمة (مثل المدينة الإلكترونية في بنغالور)، وممرات تكنولوجيا المعلومات (مثل ممر التكنولوجيا في تايبيه)، ومناطق مصادر الطاقة المتجددة (مثل مدينة مصدر في أبو ظبي).

Toujours à Taipei ?
"هل ما زلت في "تايبيه

Faire mon service à Taipei.
أبدأ الخدمة عسكرية (في (تايبيه

f) Singapour a participé à la Conférence sur la lutte contre la fraude douanière aux frontières, organisée dans le cadre du Programme de contrôle des exportations et de sécurité des frontières qui s'est tenue à Taipei les 12 et 13 juillet 2011 et y a présenté un exposé sur les difficultés auxquelles font face les agents et inspecteurs des douanes se trouvant en première ligne;
(و) شاركت سنغافورة في المؤتمر المعني بإنفاذ الضوابط الجمركية على الحدود التابع لبرنامج مراقبة الصادرات وما يتصل بها من أمن الحدود الذي عقد في تايبيه يومي 12 و 13 تموز/يوليه 2011 وقدمت عرضاً عن موضوع: " التحديات المطروحة أمام الموظفين والمفتشين في خط المواجهة " ؛

Un collectionneur à Taipei.
-جامع في (تايبيه ).