"في تقرير الاستعراض العام السنوي" - Traduction Arabe en Français

• du rapport d'ensemble annuel
• le rapport annuel d'ensemble

Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

En plus de la participation active des institutions spécialisées aux sessions de fond du Conseil, le rapport annuel d'ensemble du Comité administratif de coordination est examiné chaque année au cours du débat général.
بالإضافة إلى مشاركة الوكالات المتخصصة مشاركة نشطة في الدورة الموضوعية للمجلس، يتم النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية في الجزء العام من الاجتماعات كل سنة.

Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية E/2001/L.50)، و (E/2001/SR.45

Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination
2001/321 مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination
- 2001/321 مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

À sa 45e séance, le 24 octobre, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination > > (E/2001/L.50), présenté par le Vice-Président du Conseil, Ivan Simonovic (Croatie), à l'issue de consultations officieuses.
13 - في الجلسة 45 المعقودة في 24 تشرين الأول/ أكتوبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية " (E/2001/L.50) قدمه نائب رئيس المجلس، إيفان سيمونوفيتش (كرواتيا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.

À sa 6e séance, le 13 juin 2002, le Comité du programme et de la coordination a examiné le rapport annuel d'ensemble pour 2001 du Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies (E/2002/55).
307 - في جلستها السادسة المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2002، نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في تقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2001 (E/2002/55).

À sa 6e séance, le 13 juin 2002, le Comité du programme et de la coordination a examiné le rapport annuel d'ensemble pour 2001 du Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies (CCS) (E/2002/55).
307 - في جلستها السادسة المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2002، نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في تقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2001 (E/2002/55).