"في تقرير اللجنة المقدم" - Traduction Arabe en Français

• du rapport que le Comité présentera
• au rapport présenté par le Comité
• dans le rapport de la Commission
• le rapport présenté par la Commission

10. Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session.
10 - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين واعتماده.

Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين واعتماده.

10. Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session.
10 - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده.

Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده

f) Afin de diffuser les informations concernant la situation en matière de respect, le classement est inclus au rapport présenté par le Comité à la Conférence des Parties et les informations sont affichées sur le site Internet de la Convention.
(و) يتم نشر أداء الامتثال بتضمين التصنيف في تقرير اللجنة المقدم إلى مؤتمر الأطراف وبنشر المعلومات على الموقع الشبكي للاتفاقية.

Établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين واعتماده

10. Établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-septième session.
10 - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين واعتماده.

Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-septième session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين واعتماده

10. Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-septième session.
10 - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين واعتماده.

10. Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session.
10 - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتمادُه.

9. Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session.
9 - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين واعتماده.

Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين واعتماده

10. Examen et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session.
10 - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده.

Établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده

Afin de diffuser les informations concernant la situation en matière de respect, le classement est inclus au rapport présenté par le Comité à la Conférence des Parties et les informations sont affichées sur le site Internet de la Convention.
(و) يتم نشر أداء الامتثال بتضمين التصنيف في تقرير اللجنة المقدم إلى مؤتمر الأطراف وبنشر المعلومات على الموقع الشبكي للاتفاقية.

Ces corrections et ajustements seront pris en compte dans le rapport de la Commission à l'Assemblée générale.
وقال إن التصويبات والتعديلات سوف تظهر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة.

. On ne trouve aucune allusion à la teneur de ce document dans le rapport présenté par la Commission à l'Assemblée générale.
ولا توجد أي إشارة الى محتويات هذا التقرير في تقرير اللجنة المقدم الى الجمعية العامة.