"في جهنم" - Traduction Arabe en Français

• en enfer
• l'enfer

Des gens en enfer sont surement obligés
أنا متأكد إلى حد ما هناك أناس في جهنم إجبارهم

Laisserons-nous le pauvre pécheur en enfer pour toujours ?
انظر إلى المذنب الفقير في جهنم يتعذب إلى الأبد

Ils seront sûrement en enfer bientôt, quoique pas suffisamment vite.
وعما قريب سيكونون في جهنم, ليس بالسرعة الكافية التي اتمناها لهم.

Ta tante Marguerite doit se tordre de rire en enfer.
عمتك مارقريت تضحك علي بينما تحترق في جهنم...

Elle était gentille avec moi mais elle est en enfer.
أوه، نعم، لا، انها كانت لطيفة حقا بالنسبة لي لكنها في جهنم بالتأكيد.

Dites-lui que je lui souhaite de pourrir en enfer, ainsi que ses enfants, ses petits-enfants, et tous ceux qu'il a connus...
أخبروه ، أنهُ سوف يتعفن في أسفل مكان في جهنم ... وأولاده وأحفاده وكل من يعرفهم و

Béatrice va se marier Lucifer et régner en enfer, et vous serez damnés avec nous pour toujours.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربع على العرش في الجحيم و أنت سوف تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Tu veux que je te serre la main en enfer ? Je ne te décevrai pas.
تريد أن تصافحني في جهنم علي أن لا أخيب ظنك

... sinon, nous brûlerons en enfer, dans la damnation éternelle.
و الا سوف نحترق في جهنم في العذاب الأبدي

Et vous, Prince de la milice céleste, armé d'une force divine, repoussez en enfer Satan et les autres esprits mauvais qui errent à travers le monde en vue de perdre les âmes.
فليجعلك أمير مضيفي الجنة و بقوة الله ترتمي في جهنم

C'est un sentiment bizarre quand tous les autres sont coincés en enfer... et qu'on ne l'est pas.
يشعر المرء بشعور غريب عندما يكون الجميع في جهنم وأنت لا

Vous brûlerez en enfer, pour ce que vous avez fait.
ليتك تحترق في جهنم .لما قد اقترفته

Dites à mon père que je le verrai en enfer.
بلّغوا أبي أنني سألاقيه في جهنم

Enfin, en enfer, évidemment qu'il va en enfer.
اقصد في جهنم, الواضح انه سيذهب لجهنم

et je suis une chrétienne du Sud qui pense que tu vas rôtir en enfer.
وأنا مسيحية من الجنوب... تعتقد أنك ستحترق في جهنم

Dans dix minutes tu fumeras en enfer. Debout !
بعد عشر دقائق ستدخن في جهنم انهض

Il n'y a pas seulement la souffrance en enfer, mon amour.
ليس هناك فقط العذاب في جهنم,يا حبيبتي

Et nous allons nous en occuper de la façon que Dieu nous a enseignée... de la même façon qu'avec Jacob Harlow... qui à l'heure où nous parlons doit brûler en enfer.
ونحن سنقوم بالتعامل مع ايم بمثل الطريقة التي علمنا الله ان نتعامل بها الطريقة التي تعامل بها مع يعقوب هارلو من يحرق في جهنم ونحن نتكلم

Dans dix minutes tu grilleras en enfer. Debout ! Restez calmes.
عد عشر دقائق ستدخن في جهنم انهض

Si tu envisages de vivre en enfer pour l'éternité...
وإن قدرت لك حياة أبدية في جهنم

Le coeur de l'enfer est réservé aux traîtres et aux mutins.
الخونة والمتمردون يستحقون أعمق حفرة في جهنم