"في جورجتاون" - Traduction Arabe en Français

• à Georgetown
• de Georgetown
• Georgetown compte

Quelque part à Georgetown, il y a une femme... une femme très guillerette, joyeuse et grande avec très belle chevelure.
حسناً، في مكان ما في جورجتاون هناك امرأة طويلة جداً سعيدة ومرحة ذات شعر كثيف رائع

La majorité des cas dénoncés s'étaient produits à Georgetown et dans les zones côtières rurales.
وكانت غالبية الحالات التي تم الإبلاغ عنها في جورجتاون وفي المناطق الساحلية الريفية.

Les Amérindiennes participent également à toutes les conférences nationales sur les femmes qui se tiennent à Georgetown.
كما أن المرأة الأمريكية الهندية تشارك في جميع المؤتمرات الوطنية للمرأة المعقودة في جورجتاون.

Le Inner Wheel Club de Georgetown a pour mission d'améliorer la qualité de vie des personnes défavorisées.
409 - - ويهدف نادي إينر هويل في جورجتاون إلى تحسين نوعية حياة السكان المحرومين.

L'hôpital de Georgetown compte 124 lits et comprend un service des urgences ultramoderne avec des effectifs complets.
ويوجد في جورجتاون مستشفى يحتوي على 124 سريرا وتوجد فيه أيضا غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل.

72. Des bibliothèques publiques sont ouvertes à Georgetown et dans l’East End de Grande Caïmane ainsi qu’à State Bay sur Caïmane Brac.
٧٢ - وهناك مكتبات عامة في جورجتاون وإيست إند بجزيرة كايمان الكبرى، وفي ستيك باي بجزيرة كايمان براك.

Sûrement le premier du mois car c'était le même jour que vous avez loué ce deux-pièces à Georgetown.
لأنه كان اليوم نفسه الذي قمت باستئجار تلك الغرفه الفرديه في جورجتاون

Nous avons emprunté ça au labo de biométrie vocale à Georgetown.
لقد استعرنا هذه من مختبر الأصوات في جورجتاون

À l'échelle régionale, les participants à la 23e séance de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes, tenue à Georgetown en 2002, ont arrêté les mesures suivantes, recommandées par l'Équipe régionale spéciale sur le crime et la sécurité :
وداخل هذه المنطقة، اتفق رؤساء الحكومات في الجماعة الكاريبية خلال الاجتماع الثالث والعشرين لمؤتمر رؤساء الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية الذي انعقد في جورجتاون عام 2002 على المبادرات التالية التي أوصت بها فرقة العمل الإقليمية المعنية بالجريمة والأمن:

Je suis pas chez moi, idiot. Je suis à Georgetown.
أنا لست بالمنزل, أيها السخيف (أنا في (جورجتاون

Je l'ai montré à un professeur de langue et culture coréenne à Georgetown.
عرضتها على أستاذ في اللغة و الثقافة الكورية في "جورجتاون".

-J'étais avec Thaddeus à Georgetown.
قابلت ثاديوس العجوز في جورجتاون

L'un des instituts professionnels les plus en vue, le Governement Technical Institute (GTI) ayant des centres à Georgetown, Linden et New Amsterdam a ouvert un quatrième centre en avril 2002 dans le comté d'Essequibo.
ويعتبر المعهد التقني الحكومي من المؤسسات المهنية الراسخة، وله فروع في جورجتاون وليندن وينو أمستردام، وافُتتح فرع رابع له في مقاطعة اسكيـبو، في نيسان/أبريل 2002.

Cependant... il a révélé à Chris que ces objets, qu'il avait mis dans son jardin à Georgetown, sont les indices qui mèneront au tueur.
‫لكنه أوصى (كريس) بأنّ هذه القطع ‫التي وضعها في حديقته في (جورجتاون) ‫هي الأدلة لهوية القاتل

Eh bien, j'ai regardé des maisons à vendre à Georgetown, et elles ne sont pas aussi chères que tu le crois.
حسناً، كنتُ أبحث عن منازل للبيع في (جورجتاون)، وإنّهم ليسوا غاليين كما تعتقد.

Il y a 5 semaines, les cartes de Rowe et de Jonathan Chow ont été utilisées dans le même bar à Georgetown, à quelques minutes d'intervalle.
قبل 5 أسابيع، بطاقات (سكوت روو) و (جوناثان تشاو) تم إستعمالها... في نفس الحانة في (جورجتاون) خلال دقائق من بعضها البعض.

Il y a un nouvel endroit génial à Georgetown.
"هناك مطعم جديد رائع في "جورجتاون

En 2003, les équipements portuaires de Georgetown ont accueilli 1 152 bâtiments, soit 288 cargos, 852 bateaux de croisière, 35 tankers et 4 vedettes des services publics, ainsi que 1,6 million de croisiéristes.
وفي عام 2003، دعمت مرافق الميناء في جورجتاون 152 1 نداء موجها من 288 سفينة شحن، و852 باخرة سياحية، و 35 ناقلة نفط و 4 سفن حكومية.

L'hôpital de Georgetown compte 124 lits et comprend un service des urgences ultramoderne avec des effectifs complets.
ويوجد في جورجتاون مستشفى يحتوي على 124 سريرا.

L'hôpital de Georgetown compte 124 lits et comprend une salle d'urgence ultramoderne disposant de tout le personnel nécessaire.
ويوجد في جورجتاون مستشفى يحتوي على 124 سريرا وتوجد فيه أيضا غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل.