"في جورج تاون" - Traduction Arabe en Français

• à Georgetown
• de Georgetown
• à George Town
• de George Town
• A Georgetown

Je ne pouvais pas le croire quand je l'ai vu quelques jours plus tard dans un café à Georgetown.
أنا لم أستطع أن أصدق عندما رأيته بعد أيام قليلة في مقهى في جورج تاون

Vous avez vécu ensembles à Georgetown et ensuite à New York.
عشتم معاً في جورج تاون ومن ثم في نيويورك.

Les îles possèdent un autre hôpital, de 59 lits, à Georgetown ainsi qu'un hôpital de 18 lits à Caïmane Brac, et plusieurs dispensaires et centres de santé de district.
وفيما عدا ذلك، يوجد مستشفى يضم 59 سريرا في جورج تاون ومستشفى به 18 سريرا في كايمان براك، وعديد من المراكز الصحية والمستوصفات في المناطق.

Présidente du Toastmistress Club de Georgetown (1967-1972)
انتخبت رئيسة قانونية لنادي عريفات الحفلات في جورج تاون في عام ١٩٦٧ وعملت في هذا المنصب حتى عام ١٩٧٢

Je n'en croyais pas mes yeux quand je l'ai vu il y a quelques jours à ce café de Georgetown.
أنا لم أستطع أن أصدق عندما رأيته بعد أيام قليلة في مقهى في جورج تاون

Parmi les autres ouvrages entrepris en 1994, on citera la construction d'un dispensaire à Bodden Town et d'une garderie d'enfants à George Town.
وشملت مشاريع التطوير المنفذة في عام ١٩٩٤ مستشفى في بودن تاون ودار حضانة في جورج تاون.

L'hôpital de George Town compte 124 lits et comprend une salle d'urgence ultramoderne disposant de tout le personnel nécessaire, et il y a également un hôpital privé de 18 lits à George Town.
ويوجد في جورج تاون مستشفى حكومي يحتوي على 124 سريرا، يضم غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل من العاملين، فضلا عن مستشفى خاص يحتوي على 18 سريرا.

Je viens de télécharger toutes les infos sur un cambriolage à Georgetown.
فقط قمتُ بتنزيل كل شئ من عملية السطو في جورج تاون الى مركز العمليات التكتيكية

Je vais à un festival de films coréens à Georgetown.
انا ذاهب الى مهرجان الفلم السينمائي في جورج تاون

Ils ont dû voir les flammes à Georgetown.
أنهم سيَكتشفونَ النيرانَ في جورج تاون الآن.

Que faisiez-vous à Georgetown hier soir?
فورنيل : هلا تخبرني ماذا كنت تفعل في جورج تاون الليلة الماضية جيبز :

Il venait de finir sa deuxième année d'interne à Georgetown, indiquant qu'il avait les capacités de le faire.
في جورج تاون في اشارة الى ان له المقدرة على ان يفعل ذلك لنفسه وبصمات اصابعه كانت تغطي السلاح

Si ça avait été autrement... à Georgetown, si ça avait été nous, et pas Peter,
لو كان الأمر مختلفا في جورج تاون .. لو كنا مع بعضنا ولست مع بيتر

Sur un coup de tête, j'ai vérifié les d'inscription de Georgetown.
في نزوة،لقد راجعت سجلات القيد في جورج تاون

On est garé sur la place de Georgetown, juste en face de l'église.
نحن موجودون في ميدان ما في جورج تاون. خارج الكنيسة.

Sa femme connaît le beau-frère du doyen de Georgetown.
أنا فقط أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ زوجته قَريبةُ جداً إلى النسيبِ أي رئيس مجلس في جورج تاون.

Ces dernières années, il a soit entrepris soit dirigé divers projets de construction - complexe médical de Georgetown, programmes d'agrandissement de l'aéroport Owen Roberts, construction de la dérivation d'Harquail et du centre des visiteurs à Pedro Castle ainsi que de nouveaux établissements scolaires.
وقامت في السنوات الأخيرة بمشاريع بناء أو إدارتها تتراوح ما بين مجمع الخدمات الصحية في جورج تاون وبرنامج توسيع مطار أوين روبرتس، وطريق هاركويل ومركز الزائرين في بيدرو كاسل ومباني مدرسية جديدة.

L'hôpital de George Town compte 124 lits et comprend une salle d'urgence ultramoderne disposant de tout le personnel nécessaire, et il y a également un hôpital privé de 18 lits à George Town.
ويوجد في جورج تاون مستشفي حكومي يحتوى على 124 سريرا، توجد فيه غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل من العاملين، فضلا عن مستشفي خاص يضم 18 سريرا.

Un nouvel hôpital est en construction à George Town.
ويجري بناء مستشفى جديد في جورج تاون.

Ainsi, les projets de construction du Beulah Smith Campus à West Bay pour les élèves du secondaire et d'une nouvelle école primaire à George Town ont tous deux été mis en attente.
وتم بعد ذلك تأجيل العمل المقرر في كل من مباني بيولا سميث لطلاب المدارس الثانوية في وست باي؛ وفي مدرسة ابتدائية جديدة في جورج تاون.

Les travaux ont néanmoins débuté sur les campus secondaires de George Town et des districts de l'est et des fonds ont été trouvés pour terminer ces projets.
بيد أن العمل بدأ في مباني المدارس الثانوية في جورج تاون والمقاطعات الشرقية وقد تم تحديد التمويل لهذين المشروعين.

A Georgetown, Barnaby Woods, et Woodley.
إثنان في جورج تاون وواحدة في غابة بارنابي والباقي في وودلي