"في حرية التنقل وحرية اختيار" - Traduction Arabe en Français

    • de circuler librement et de choisir
        
    • de circuler librement et liberté de choisir
        
    Les personnes déplacées et rapatriées ont le droit de circuler librement et de choisir leur résidence. UN وللمشردين والعائدين الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة.
    Articles 12 et 13 - Le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence; expulsion des étrangers UN المادتان ٢١ و٣١ - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الاقامة؛ طرد اﻷجانب
    B. Droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence à l'intérieur d'un Etat UN باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان اﻹقامة داخل الدولة
    Le Pacte comme la Convention reconnaissent aux migrants le droit de circuler librement et de choisir librement leur lieu de résidence, pour autant qu'ils se trouvent légalement sur le territoire d'un État partie. UN ويحمي كل من العهد والاتفاقية حق المهاجرين في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة ما داموا مقيمين على نحو قانوني داخل إقليم الدولة الطرف المعنية.
    Droits de circuler librement et liberté de choisir sa résidence UN بــاء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    Droit de circuler librement et de choisir son lieu de résidence UN بــاء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار محل الإقامة
    B. Droit de circuler librement et de choisir son lieu UN باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار محل الإقامة
    Droit de circuler librement et de choisir son lieu de résidence UN باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار محل الإقامة
    B. Droit de circuler librement et de choisir sa résidence UN باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    Droit de circuler librement et de choisir sa résidence UN بــاء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    B. Droit de circuler librement et de choisir sa résidence UN باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    Droit de circuler librement et de choisir son lieu de résidence UN بــاء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    B. Droit de circuler librement et de choisir son lieu UN باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    Le droit de circuler librement et de choisir son lieu de résidence a fait l'objet de nouvelles violations. UN 50 - شهدت الفترة قيد الاستعراض مزيدا من الانتهاكات للحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة.
    Droit de circuler librement et de choisir son lieu de résidence UN هــاء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    E. Droit de circuler librement et de choisir son lieu de résidence UN هاء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    Quelques membres ont défendu la proposition de reformuler le chapeau en s'inspirant de l'article 12 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, pour y insérer le droit des handicapés de circuler librement et de choisir leur résidence. UN 14 - وكان هناك بعض التأييد لمقترح بإعادة صياغة مقدمة مشروع المادة كيما تعتمد على المادة 12 من العهد الدولي الخاصة بالحقوق المدنية والسياسية وتضم فيها حق المعوقين في حرية التنقل وحرية اختيار أماكن إقامتهم.
    Il convient de mentionner les restrictions draconiennes au droit de circuler librement et de choisir sa résidence parmi les conséquences du renforcement de l'occupation militaire du territoire palestinien occupé. UN 34 - تجدر الإشارة إلى القيود الخانقة على الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة بين العواقب المترتبة على تمادي الاحتلال العسكري للأرض الفلسطينية المحتلة.
    B. Droit de circuler librement et liberté de choisir sa résidence UN باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
    Droit de circuler librement et liberté de choisir son lieu de résidence UN باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus