"في حسابات الدفع" - Traduction Arabe en Français

    • des comptes créditeurs
        
    • des sommes à payer
        
    • dans les comptes créditeurs
        
    • des créditeurs
        
    • des comptes de créditeurs divers
        
    • en compte créditeur
        
    • aux comptes créditeurs
        
    • de comptes créditeurs
        
    • dans les sommes à payer
        
    • d'autres comptes créditeurs
        
    En outre, 747 995 dollars étaient inscrits à des comptes créditeurs. UN هذا، وهناك مبلغ للمعدات المملوكة للوحدات مقداره 995 747 دولارا مقيد في حسابات الدفع.
    L'Administration a fait observer qu'étant donné le volume considérable des transactions, il pouvait arriver que des comptes créditeurs fassent apparaître des soldes débiteurs. UN وعلقت الإدارة على ذلك بأن وجود بعض الأرصدة المدينة في حسابات الدفع يحدث أحيانا بسبب كبر حجم المعاملات.
    Augmentation des sommes à payer UN الزيادة في حسابات الدفع
    Augmentation des sommes à payer UN الزيادة في حسابات الدفع
    Montants dus aux gouvernements et inscrits dans les comptes créditeurs UN المبالغ المستحقة للحكومات في حسابات الدفع
    Augmentation (diminution) des créditeurs divers UN الزيادة/(النقصان) في حسابات الدفع الأخرى
    Augmentation (diminution) des comptes de créditeurs divers UN الزيادة/(النقصان) في حسابات الدفع الأخرى
    Augmentation des comptes créditeurs et autres dettes UN الزيادة في حسابات الدفع والخصوم اﻷخرى
    À ajouter : augmentation des comptes créditeurs UN مضافا إليه: الزيادة في حسابات الدفع
    Soldes débiteurs des comptes créditeurs UN الأرصدة المدينة في حسابات الدفع
    Augmentation des comptes créditeurs UN الزيادة في حسابات الدفع
    Augmentation (diminution) des comptes créditeurs et autres dettes UN الزيـادة )النقصان( في حسابات الدفع وخصوم أخرى
    Augmentation (diminution) des comptes créditeurs et autres dettes UN الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع والخصوم الأخرى
    Ajouter : accroissement des sommes à payer en suspens UN مضافا إليه: الزيادة في حسابات الدفع
    Accroissement des réserves et des sommes à payer UN زيادة في الاحتياطي و في حسابات الدفع
    Augmentation des sommes à payer UN الزيادة في حسابات الدفع
    Ajouter : augmentation (diminution) des sommes à payer UN مضافا إليه: الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع
    Montants inscrits dans les comptes créditeurs UN المبالغ المقيدة في حسابات الدفع
    Augmentation (diminution) des créditeurs divers UN الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع الأخرى
    Augmentation (diminution) des comptes de créditeurs divers UN الزيادة (النقص) في حسابات الدفع الأخرى
    Un montant de 1 358 146 dollars est cependant conservé en compte créditeur en attendant les instructions d'un gouvernement concernant le paiement. UN بيد أنه احتجز مبلغ 146 358 1 دولارا في حسابات الدفع بانتظار تلقي تعليمات الدفع من إحدى الحكومات المساهمة بقوات.
    L'Office a expliqué au Comité que les avances étaient inscrites aux comptes créditeurs pour pouvoir suivre les biens en transit. UN وأبلغت الأونروا المجلس أن المبالغ المدفوعة مقدما مدرجة في حسابات الدفع لتعقب الرصيد العابر.
    Soldes débiteurs de comptes créditeurs UN الأرصدة المدينة في حسابات الدفع
    Tout solde inutilisé figure dans les sommes à payer. UN وأي رصيد من المساهمات غير منفق يبين في حسابات الدفع. العينية
    Augmentation (diminution ) d'autres comptes créditeurs UN الزيادة (النقص) في حسابات الدفع الأخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus