"في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى" - Traduction Arabe en Français

    • de sa quarante-huitième à
        
    • à ses quarante-huitième
        
    • de sa quarante-huitième session à
        
    Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). UN ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session, au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190).
    Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). UN ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session, au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190).
    L'Assemblée générale a prorogé son mandat à ses quarante-huitième, quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième, cinquante-deuxième, cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions. UN وقامت الجمعية العامة، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين()، بتمديد ولاية الفريق العامل.
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de sa quarante-huitième session à sa cinquante-deuxième session (résolution 48/220 et décisions 49/474, 50/496, 51/462 et 52/496). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والخمسين (القرار 48/220 والمقررات 49/474 و 50/496 و 51/462 و 52/496).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session (résolution 48/84 A, décision 49/428 et résolutions 50/80 A et B). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190).
    Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). UN ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session, au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session, au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session et à sa cinquante-deuxième session (résolutions 48/11, 49/29, 50/13 et 52/21 et décisions 50/486 et 52/460). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين ودورتها الثانية والخمسين (القرارات 48/11، و 49/29، و 50/13 و 52/21 والمقرران 50/486، و 52/460).
    Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-sixième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178 et 56/224). UN ونظرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 48/ 161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-sixième session (résolutions 48/154, 49/199, 50/178, 51/98, 52/135, 53/145, 54/171, 55/95 et 56/169). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 48/154، و 49/199، و 50/178، و 51/98، و 52/135، و 53/145، و 54/171، و 55/95، و 56/169).
    Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-septième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224 et 57/160). UN ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 48/ 161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190).
    Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-septième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224 et 57/160). UN ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 48/ 161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-cinquième session (résolution 48/267, 49/236, 49/955, 49/236 B, 50/220, 51/198 B, 52/175, 53/93, 54/99 et 55/177). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 48/267 و 49/236 و 49/955 و 49/236 باء و 50/220 و 51/198 باء و 52/175 و 53/93 و 54/99 و 55/177).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 48/154, 49/199, 50/178, 51/98, 52/135, 53/145, 54/171 et 55/95). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 48/154، و 49/199، و 50/178، و 51/98، و 52/135، و53/145، 54/171 و 55/95).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-huitième à sa cinquante-troisième session (résolutions 48/214, 49/142, 50/160 A et B, 51/32 et 53/90). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 48/214، و 49/142، و 50/160 ألف وباء، و 51/32 و 53/90).
    L'Assemblée générale a prorogé son mandat à ses quarante-huitième, quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième, cinquante-deuxième et cinquante-troisième sessions. UN وقامت الجمعية العامة، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثالثة والخمسين(1)، بتمديد ولاية الفريق العامل.
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de sa quarante-huitième session à sa cinquante-deuxième session (résolution 48/220 et décisions 49/474, 50/496, 51/462 et 52/496). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والخمسين (القرار 48/220 والمقررات 49/474 و 50/496 و 51/462 و 52/496).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus