Le Department of Education est responsable de 44 écoles : 25 à Saint-Thomas, 16 à Sainte-Croix et 3 à Saint-John. | UN | وتدير وزارة التعليم ٤٤ مدرسة: ٢٥ منها في سانت توماس و ١٦ في سانت كروا و ٣ في سانت جون. |
Des puits, notamment à Sainte-Croix, permettent de couvrir le reste des besoins en eau douce. | UN | وتوفر الآباء بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة، وخاصة في سانت كروا. |
Il existe également une clinique privée de 16 lits à Sainte-Croix. | UN | ويوجد أيضا في سانت كروا مستشفى خاص يضم 16 سريرا. |
L'hôpital de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits. | UN | ويحتوي المستشفى الموجود في سانت كروا على 120 سريرا. |
L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix. | UN | وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا. |
Des puits, notamment à Sainte-Croix, permettent de couvrir le reste des besoins en eau douce. | UN | وتوفر بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة عن طريق الآبار، وخاصة في سانت كروا. |
Il existe également une clinique privée de 16 lits à Sainte-Croix. | UN | ويوجد في سانت كروا أيضا مستشفى خاص به 16 سريرا. |
Le Ministère de l'éducation administre 32 écoles à Saint-Thomas, 14 à Sainte-Croix et deux à Saint-John. | UN | وتتولى الإدارة الحكومية للتعليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس و 14 في سانت كروا ومدرستين في سانت جون. |
Des puits, notamment à Sainte-Croix, permettent de couvrir le reste des besoins en eau douce. | UN | وتوفر بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة عن طريق اﻵبار، وخاصة في سانت كروا. |
Il existe également une clinique privée de 16 lits à Sainte-Croix. | UN | ويوجد في سانت كروا أيضا مستشفى خاص به ١٦ سريرا. |
Le Département de l’éducation administre 32 écoles à Saint-Thomas, 14 à Sainte-Croix et 2 à Saint-John. | UN | وتتولى اﻹدارة الحكومية للتعليم إدارة ٣٢ مدرسة في سانت توماس و ١٤ في سانت كروا ومدرستين في سانت جون. |
Des puits, notamment à Sainte-Croix, permettent de couvrir le reste des besoins en eau douce. | UN | وتوفر الآبار بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة، وخاصة في سانت كروا. |
Le Ministère de l'éducation du territoire gère 32 écoles à Saint-Thomas, 14 à Sainte-Croix et deux à Saint-John. | UN | وتتولى إدارة التعليم التابعة للإقليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس و 14 مدرسة في سانت كروا ومدرستين في سانت جون. |
Il existe également une clinique privée de 16 lits à Sainte-Croix. | UN | ويوجد في سانت كروا أيضا مستشفى خاص به 16 سريرا. |
De plus, on avait pour la première fois fait une opération très délicate du cerveau à Sainte-Croix. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أجريت عمليات جراحية معقدة على الدماغ لأول مرة في سانت كروا. |
Située à Sainte-Croix, elle produit 500 000 barils de pétrole raffiné par jour. | UN | وهي تقع في سانت كروا وتنتج 000 500 برميل يوميـا من المنتجات البترولية المكررة. |
Le Département du tourisme du territoire continue de mener une campagne de publicité pleinement intégrée pour promouvoir le tourisme à Sainte-Croix. | UN | وتواصل وزارة السياحة في الإقليم القيام بحملة إعلانية متكاملة للترويج للسياحة في سانت كروا. |
Au début de l'année 2005, le Gouvernement procédera à une étude de faisabilité concernant l'établissement d'une bourse électronique à Sainte-Croix. | UN | وفي أوائل عام 2005، سـوف تـُـجري الحكومة تحليلا لجدوى إنشاء سوقا إلكترونيـة للأوراق المالية في سانت كروا. |
L'hôpital Governor Juan F. Luis de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits. | UN | ويضم مستشفى الحاكم خوان ف. لويس في سانت كروا 120 سريرا. |
L’hôpital de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits. | UN | ويحتوي المستشفى الموجود في سانت كروا على ٠٢١ سريرا. |
Le Département de l'éducation du territoire administre 32 écoles sur Saint-Thomas, 14 sur Sainte-Croix et 2 sur Saint-John. | UN | وتتولى وزارة التعليم بالإقليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس و 14 مدرسة في سانت كروا ومدرستين في سانت جون. |
Il existe également sur cette même île une clinique privée de 16 lits. | UN | ويوجد أيضا في سانت كروا مستشفى خاص يضم 16 سريرا. |