| 7. Prie le Rapporteur spécial, dans l'exercice de son mandat: | UN | 7- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم في سياق اضطلاعه بولايته بما يلي: |
| 7. Prie le Rapporteur spécial, dans l'exercice de son mandat: | UN | 7- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم في سياق اضطلاعه بولايته بما يلي: |
| dans le cadre de son mandat, et conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, le Groupe d'experts a soumis ou présenté trois rapports intérimaires, datés du 7 octobre 2005, du 16 mars 2007 et du 2 juillet 2007, et un rapport à mi-parcours, le 14 mai 2008. | UN | 7 - وقام فريق الخبراء في سياق اضطلاعه بولايته ووفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بتقديم و/أو عرض ثلاثة تقارير مؤقتة، مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005، و 16 آذار/مارس 2007، و 2 تموز/يوليه 2007، وتقرير لمنتصف المدة مؤرخ 14 أيار/مايو 2008. |
| 7. Prie le Rapporteur spécial, dans l'exercice de son mandat: | UN | 7- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم في سياق اضطلاعه بولايته بما يلي: |
| 7. Prie le Rapporteur spécial, dans l'exercice de son mandat: | UN | 7- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم في سياق اضطلاعه بولايته بما يلي: |
| 7. Prie le Rapporteur spécial, dans l'exercice de son mandat: | UN | 7- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم في سياق اضطلاعه بولايته بما يلي: |
| dans l'exercice de son mandat, et conformément aux résolutions pertinentes du Conseil, le Groupe d'experts a présenté huit rapports intérimaires, datés des 7 octobre 2005, 15 juillet 2006, 16 mars 2007, 2 juillet 2007, 27 mars 2008, 11 août 2008, 2 mars 2009 et 25 mai 2009; et deux rapports à mi-parcours datés des 14 mai 2008 et 30 avril 2009. | UN | 7 - وقام فريق الخبراء في سياق اضطلاعه بولايته ووفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بتقديم و/أو عرض ثمانية تقارير خطية مؤقتة/مرحلية، مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005، و 15 تموز/يوليه 2006 و 16 آذار/مارس 2007، و 2 تموز/يوليه 2007، و 27 آذار/مارس 2008 و 11 آب/أغسطس 2008 و 2 آذار/مارس 2009 و 25 أيار/مايو 2009؛ وتقريرين لمنتصف المدة مؤرخين 14 أيار/مايو 2008 و 30 نيسان/أبريل 2009. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 