"في صفي" - Traduction Arabe en Français

• dans ma classe
• de mon côté
• de ma classe
• avec moi
• en classe
• à mon cours
• de ma promotion

Je fus d'abord dans ma classe Il a été activée.
لقد كنت الأولى في صفي عند تنفيذ المهمات.

Quelques uns de ces enfants sont dans ma classe de troisième.
مجموعة من الأولاد في صفي للسنة التاسعة في الواقع.

Elle était dans ma classe. Elle est pas de son niveau.
لقد كانت في صفي سارا ليست من مستواه أبداً

Et si tu agissais comme si t'étais de mon côté jusqu'au moment où tu ne l'es plus ?
لكن ماذا لو تتصرف أنّك تقف في صفي إلى اللحظة التي تكون فيها خلاف ذلك؟

Oui, en étant de mon côté et en réalisant que j'ai raison.
أجل ، بأن تكونين في صفي وتُدركين أنني مُحق

Mais je suis le plus médaillé de ma classe.
لكنني حصلت على أكبر عدد ميداليات في صفي.

Tu as 5 secondes pour me convaincre que tu es toujours avec moi.
لديّك حوال 5 ثواني لأصدق أنّك ماتزال في صفي

Je dois avouer que, quand j'ai entendu que vous et Ryan Booth étaient dans ma classe, j'étais nerveux d'avoir deux anciens agents fédéraux, parce que dans le passé, une fois que quelqu'un change de camps, il n'excelle pas ici.
أنه عندما سمعت أنك أنت ورايان بوث في صفي كنت غاضبا أني أملك فدراليين سابقين لأنه في الماضي

Je suis désolé d'apprendre l'arrestation de ton fils. Sera-t-il dans ma classe aujourd'hui ?
يؤسفني سماع خبر إعتقال ابنك أسيكون في صفي اليوم؟

J'ai un étudiant dans ma classe d'introduction ce semestre qui a--bon, accepté le défi de prouver l'existence Dieu.
لدي هذا الطالب في صفي التقديمي في هذا الفصل حسناً, لقد قام بتحدي لإثبات وجود الله

Tu iras au bureau de Mlle Vaughn et tu lui expliqueras pourquoi tu n'es pas dans ma classe, et tu en subiras les conséquences.
ستذهبين إلى الآنسه فون واشرحي لها لماذا لستِ في صفي وستعانين من العواقب

Ça vous vaudra de passer un samedi dans ma classe.
لقد قمتما أنتما الإثنان بالغياب يوم السبت في صفي

Ainsi pour combattre le fléau de l'ignorance dans ma classe, vous allez conjuguer les efforts à travers une série de groupe d'expériences.
لذا لمواجهة طاعون الجهل في صفي سوف تجمعون جهودكم عبر جولة من التجارب الجماعية

D'un rationalisme desséché, mais j'aime l'idée d'avoir des scientifiques de mon côté.
ولكنّي أحب فكرة وجود معاطف مختبر في صفي.

Tu ne devais pas être de mon côté pour le reste de la journée juste par courtoisie?
ألا يفترض أن تكوني في صفي لما تبقى من اليوم فقط من باب المجاملة؟

Je t'avais enfin de mon côté. Tu me défendais.
, و قد كنت أخيرا كسبتك في صفي كنت تدافع عني

Non seulement j'ai eu les meilleures notes de ma classe, mais j'ai été élu meilleure coupe de cheveux.
بالفعل تعلمت ذلك في الشرطه لم احصل على اعلى الدرجات في صفي فقط

Regarde ça. Les enfants de ma classe vont adorer cette histoire.
تفقدي هذا، الأولاد في صفي سيحبون هذه القصة.

Tu sais ce que fait une fille de ma classe ?
هناك فتاة في صفي. هل تعرفين ماذا تفعل ؟

Je veux ce truc avec moi quand ils essaieront de m'écraser.
أريد أن يكون هذا الشيء في صفي إن حاولوا أن يهرسونني.

On les appelle "téléphones intelligents", mais seuls les idiots s'en servent en classe.
يدعونهم الهواتف الذكية ولكن الحمقى فقط من يستخدمونهم في صفي

Que faisiez-vous à mon cours ?
هذا صحيح هل لي أن أسألك عما كنت تفعله في صفي ؟

En fait, j'ai fini première de ma promotion à Stanford.
, في الحقيقة "أنا تخرج الأولى في صفي في "ستانفورد