"في عشر دقائق" - Traduction Arabe en Français

• dans dix minutes
• en dix minutes

dans dix minutes environ, ils vont commencer à manger le placoplâtre.
ربما في عشر دقائق سوف يبدأون بأكل الجبس من على الجدران.

On va bosser de jour dans dix minutes.
علينا أن نأخذ في اليوم حتى تحول في عشر دقائق.

Dit au pilote que nous sécuriserons son appareil à l'intérieur dans dix minutes.
اقول الطيار سنقوم تأمين الحرفية لها داخل في عشر دقائق.

On peut se soûler en dix minutes.
يمكنك الحصول على حالة سكر جميلة في عشر دقائق.

Écoute, vieil homme, nous pouvons avoir une douzaine d'ADA et de policiers en dix minutes.
استماع، الرجل العجوز، ونحن يمكن أن يكون لها عشرات أدس ورجال الشرطة هنا في عشر دقائق.

Ta copine te verra au mât dans dix minutes.
سوف تلتقي بك عند سارية العلم في عشر دقائق. وداعا.

Si je ne suis pas là bas dans dix minutes, Je serai en retard, et ce ne sera pas bon.
إن لم اصل هناك في عشر دقائق.. فسأتأخر ولن يبدو ذلك جيدا

J'ai contacté Isaac, on peut la récupérer, mais il part dans dix minutes et il est au coin de la 79e et la 3e.
تحدثت إلى "آيزك" وقال بأننا نستطيع الحصول على البعض ولكنه سيغادر في عشر دقائق وهو في تقاطع الـ 79 والـ 3

Je veux que cet oiseau décolle dans dix minutes.
أريد هذا الطائر في الهواء في عشر دقائق

Dickie, on est prêts dans dix minutes.
موافق. ديكي. ونحن نبحث في عشر دقائق.

- Excusez-moi, monsieur. Les cuisines ferment dans dix minutes.
عفوا سيدي المطابخ ستغلق في عشر دقائق

J'ai besoin de dix verres dans dix minutes.
أريد عشر مشروبات في عشر دقائق

Prépare-toi, je suis là dans dix minutes !
أستعدي في عشر دقائق, أنا قادم

Tu vas être de retour dans dix minutes.
ستعودين في عشر دقائق

Fermeture activée dans dix minutes.
تنشيط تأمين في عشر دقائق.

J'arrive dans dix minutes.
سأصل في عشر دقائق

Comment vous convainquez quelqu'un en dix minutes que vous croyez en eux plus qu'ils croyent en eux-mêmes ?
كيف تقنع أحداً في عشر دقائق بأنك تؤمن بهم أكثر مما يؤمنون بأنفسهم ؟

Vous pouvez simplement dire non en dix minutes
يمكنك أن تقول لا فقط في عشر دقائق لقد حصلت عليها بسماع لا

On va faire une très bonne sauce en dix minutes.
سنعد صلصة رائعة في عشر دقائق.

en dix minutes, vous avez détruit la moitié de Dublin, et cet agent s'en est sorti aussi ;
في عشر دقائق دمرت نصف دبلن