"في غرفة النوم" - Traduction Arabe en Français

• dans la chambre
• au lit
• dans ma chambre
• dans sa chambre
• dans notre chambre
• de chambre
• de la chambre
• dans votre chambre

Ce soir, Paul et moi serons en réunion dans la chambre.
الليلة , بول وأنا سنلم شملنا في غرفة النوم

Ça se voyait, elle prenait tous ses repas dans la chambre.
كان بديهي، أرادت تناول جميع وجباتها في غرفة النوم

On a aussi une flaque de sang dans la chambre.
وحصلنا أيضاً على بركة دمّ في غرفة النوم.

Je n'arrivais à rien au lit avec Jane.
أعجز عن فـعل أي شيء مع جين في غرفة النوم.

Je pleure dans ma chambre, dans la salle de bain, dans l'entrée, dans l'ascenseur.
انا ابكي في غرفة النوم في الحمام في الممر في المصعد

{\pos(192,230)}une bonne au salon, et une putain dans sa chambre.
خادمة في غرفة المعيشة وعاهرة في غرفة النوم.

dans la chambre. Tu veux que je t'aide à chercher ?
في غرفة النوم أتريد ان تساعدني في البحث ؟

C'est I'électricien pour réparer la lumière ici et dans la chambre.
انه الكهربائي لتثبيت مصابيح هنا و في غرفة النوم

Viens, je vais te montrer il y a du nouveau dans la chambre à coucher, là
هيا تعال, ساريك ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا

Je te rejoins dans la chambre dans cinq minutes.
سأقابلك إذن في غرفة النوم بعد خمسة دقائق

Les envelopper et qu'elles aient été trouvées dans la chambre, pourraient indiquer du fétichisme sexuel ou de domination, comme la claustrophilia.
كما تعلمون, تغليف الضحايا و حقيقة أن كلاهما وجدوا في غرفة النوم يمكن أن تشير إلى نوع من الجنسيه أو هيمنة السلطة,

On a dit pas de grossièretés dans la chambre.
لقد إتفقنا على عدم قول الكلام الفارغ في غرفة النوم

J'étais dans la chambre principale quand j'ai entendu la porte s'ouvrir.
تواجدت في غرفة النوم الرئيسة عندما سمعت فتح قفل الباب الأمامي

Certains d'entre nous regardaient du foot dans la chambre.
وكان بعضنا يشاهد كرة القدم في غرفة النوم

Euh, vous savez, agent Mundo, J'ai quelques autres ordinateurs dans la chambre derrière.
آه .. أنت تعلم أيها العميل موندو لدي المزيد من أجهزة الكومبيوتر المحمولة في غرفة النوم الخلفية هنا

Booth veut une télévision dans la chambre mais Brennan ne veut pas parce qu'elle a entendu que statistiquement il est moins probable qu'elle fasse l'amour.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

Raven, euh, je pense le dispositif que vous cherchez est probablement dans la chambre à coucher.
رايفن - أعتقد بأن الجهاز الذي تبحثين عنه أنه ربما في غرفة النوم

J'ai fait tes bagages. C'est dans la chambre. - Quoi ?
لذا، لقد حزمت أشيائكِ، أنها في غرفة النوم.

Et ben, mon pote, tu vas devoir... changer quelques trucs au lit.
حسناً , إذاً أنتَ , يا صديقي سيكون عليك أن , آه تغيير بعض الأمور في غرفة النوم

M'enfermer dans ma chambre jusqu'à ce que les hommes en blouse blanche viennent et m'emportent ?
تحبسني في غرفة النوم حتى يأتوا أصحاب المعاطف البيضاء يأتوني ويسحبوني بعيداً ؟

De plus, à cause du bruit et du harcèlement dont il était victime, le couple ne pouvait dormir dans sa chambre, située juste en dessous du poste d’observation.
علاوة على ذلك، لم يستطع الزوجان النوم في غرفة النوم الواقعة تحت مركز المراقبة بسبب الضجيج والمضايقة التي كان يقوم بها الجنود.

Samedi matin, j'ai rangé son... bureau dans notre chambre.
و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم

Hey Ram Bhai , Keshav va de se marier bientôt , laissez-le observer il a besoin de leçons de chambre autrement il sera désemparés sur sa première nuit !
أخي رام ، كيشاف سيتزوج قريبا .. دعـه يشاهد يحتاج الى دروس لما يحصل في غرفة النوم والا فسيكون جاهلا في ليلة زواجـه

Il est dans ton appartement, le conduit d'aération de la chambre.
حسنا , حسنا انها في شقتك حسنا انها في التدفئة في غرفة النوم

Celle avec Toby et toi dans votre chambre?
ذلك الفيديو عندما كنت أنت وتوبي في غرفة النوم ؟