"في فصلي" - Traduction Arabe en Français

• dans ma classe
• de ma classe
• en classe

J'ai eu Hannah dans ma classe deux années de suite.
هانا كانت طالبة في فصلي لمدة سنتين متتابعتين

Oh, et tu vas faire une démonstration dans ma classe.
أوه , وسوف تقوم بعمل عرض في فصلي

Vous êtes dans ma classe depuis 10 minutes, et vous paraissez déjà être la chose la plus intéressante.
لقد قضيت في فصلي 10 دقائق وتبدو الأكثر إثارة للاهتمام فيه

La vérité c'est que je m'ennuie au collège, et les garçons de ma classe sont puérils.
الحقيقة أني أشعر بالملل نوعا ما في المدرسة المتوسطة والصبيان في فصلي طفوليين جدا

Tu étais un gâchis de place en classe, tu l'es ici et maintenant et tu le seras en prison, quand ils t'y auront mis.
لقد أهدرت مكاناُ في فصلي الدراسي و أنت تُهدر مكاناً هنا و الآن و سوف تقوم بإهدار مكان عندما يزجونك في السجن

Surtout pour ceux qui veulent être pris dans ma classe.
خصوصاً لأي أحد يرغب أن يكون مقبولاً في فصلي

Velma Daniels, elle était dans ma classe. qui sera le suivant?
مثل فيلما دانيلز، كَانتْ في فصلي من القادم؟

Les garçons sont dans ma classe parce que je suis la seule à pouvoir les gérer.
الأولاد في فصلي لأنني المدرسة الوحيدة في المدرسة التي يمكنها التعامل معهم

Vos garçons sont dans ma classe parce que je suis la seule à pouvoir les gérer.
الأولاد في فصلي لأنني المدرسة الوحيدة في المدرسة التي يمكنها التعامل معهم

Et peut-être que votre interprétation est amusante, cela n'a aucune valeur dans ma classe.
رما يكون ما تعزفه ممتع لكنه بدون قيمه في فصلي

Il est plus dans ma classe
فرانسيسكو فيري إنه ليس حتى في فصلي

Bien sûr que je la connais, elle était dans ma classe.
بالتأكيد أعرفها، إنها طالبة في فصلي

Et il est hors de question que je vous laisse tous les deux dans ma classe.
ومستحيل أن أدعكما أنتما الإثنان في فصلي

Dieu bénisse l'Amérique. dans ma classe, c'est différent.
ليبارك امريكا - لكن هذه الديموقراطية لا تنطبق في فصلي -

Eh bien, Cindy est dans ma classe, et je pense que ce sera amusant.
(سيندي) في فصلي وأظنه سوف يكون وقتًا طيبًا

Euh... non. Vous ne pouvez pas. Tant qu'Emme est dans ma classe, vous êtes le délégué.
اوه لا لايمكنك الاستقالة طالما (إيمي) في فصلي

- Excellent. Bienvenue dans ma classe.
ممتاز, أهلاً بكِ في فصلي.

J'adore vous voir dans ma classe, mais en fait...
أحب تواجدك في فصلي -لكن الأمر هو

Impossible de parler sérieusement avec les garçons de ma classe.
لا أستطيع خوض محادثة جادة .مع الأولاد في فصلي

Je vais en faire un pour chaque élève de ma classe pour se souvenir du temps passé ensemble.
سأصنع واحد منها لكل خريج في فصلي كتذكار صغير للوقت الذي قضيناه سويا

Je suis la seule personne de ma classe à n'avoir jamais pris de drogues.
أنا الوحيد في فصلي الذي لم يتعاطَ أي مخدرات

Il a apporté un couteau en classe.
أحضر سكينا في فصلي.