Les 2, la gorge tranchée avec une chaussette dans la bouche. | Open Subtitles | كلاهما طعن في الرقبة مع جورب محشو في فمه |
Une fois qu'on l'a sucé, il aime qu'on lui recrache son sperme dans la bouche. | Open Subtitles | بعد ان يقذف هو يفضل ان يُتفل منيئه في فمه وهو يقبّل |
En prison, on casse les dents du nouveau pour qu'il morde pas ce qu'on lui fourre dans la bouche. | Open Subtitles | أسبوعي الثالث في السجن كسرت أسنان الرجل الجديد لم يستطع عض شيء يحشر في فمه |
Quand j'ai vu un type avec un fusil dans sa bouche implorant le pardon... | Open Subtitles | عندما رأيت رجل مع بندقية في فمه التسول للرحمة ثم .. |
Ses tortionnaires essuyaient son sang à l'aide de papiers qu'ils enfouissaient, ensuite, dans sa bouche afin de taire ses cris. | UN | وكان المعذبون يمسحون دمه بورق يدسونه بعد ذلك في فمه كتماً لصيحاته. |
Il a glissé la puce dans sa bouche quand les agents sont arrivés. | Open Subtitles | قام بدس هذه الشريحة الألكترونية في فمه عندما وصل العملاء |
Il affirme qu'on lui a passé les menottes, qu'on lui a bandé les yeux et qu'on l'a réduit au silence en lui mettant un mouchoir dans la bouche. | UN | ويدﱠعي مقدم البلاغ أنه كُبل بالحديد وعُصبت عيناه ودُس منديل في فمه ﻹسكاته. |
Ils lui ont également mis un fusil dans la bouche et ont appuyé sur la détente de l'arme, qui n'était pas chargée. | UN | كذلك وضعوا بندقية في فمه وضغطوا على زناد السلاح الذي كان خاليا من الرصاص. |
Un autre détenu a raconté que des policiers lui avaient enfoncé une serviette humide dans la bouche, ce qui lui avait donné la sensation d'étouffer, afin qu'il se déclare coupable. | UN | وروى محتجز آخر كيف وضع ضباط من الشرطة مِنشفةً رطبة في فمه مسبّبين له إحساساً بالاختناق كي يعترف على نفسه بالجُرم. |
on l'a attaché sur une chaise, on lui a coupé la respiration, et on a tenté de le noyer en lui versant de l'eau dans la bouche, puis on l'a sodomisé avec une bouteille. | UN | كما رُبط بكرسي وقُطعت أنفاسه وحاول معذبوه خنقه بسكب الماء في فمه ومُورس معه اللواط باستخدام قنينة. |
Rien dans ce rapport n'indiquait non plus que l'examen médical a révélé des cicatrices sur les lèvres et dans la bouche. | UN | كما لم يحتو التقرير على معلومات تفيد بأن الفحص الطبي كشف عن وجود ندوب على شفتيه أو في فمه. |
on l'aurait torturé, notamment en lui introduisant des armes dans la bouche. | UN | ويقال إنه عُذب بطرق عديدة منها إدخال أسلحة في فمه. |
Gaspar Jimón aurait eu la tête enveloppée dans une couverture et on lui aurait versé de l'eau dans la bouche et le nez | UN | وأُفيد أن غسبار خيمون قد لُفﱠ رأسه بغطاء وسُكب ماء في فمه وأنفه |
Que la carotte roi troll mettre dans sa bouche, C'est le ruisseau. | Open Subtitles | ذلك الترول الذي وضعه جريسول في فمه هذا جريك |
Il a fait une fois un spectacle entier avec un nid de frelons dans sa bouche. | Open Subtitles | في أحد المرات قام بعرض كامل وهو يضع خلية دبابير في فمه |
On m'a dit que tout ce truc avait explosé dans sa bouche. | Open Subtitles | حسب ماسمعت , أن هذاك الشيئ برمته تفجر في فمه |
Aucun téléphone, mais il y a quelque chose dans sa bouche. | Open Subtitles | حسنٌ... لا يوجد هاتف, لكن ثمة شيء في فمه. |
Est-ce que mon père a mis un pistolet dans sa bouche à la fête d'anniversaire pour mes 7 ans ? | Open Subtitles | أأبـي وضع مُسدّسًا في فمه في حفلة ميلادي السّـابعة؟ |
Tant que tu n'as pas à mettre ton lotus d'or dans sa bouche pour le payer. | Open Subtitles | طالما انكي لم تضعي اللوتس الذهبي الخاص بكِ في فمه لتدفعي مقابلها. |
Avez-vous vu le patient mettre les cachets à la bouche et les avaler ? | Open Subtitles | هل شاهدتِ المريض وهو يضعه في فمه ويبتلعه؟ |
Shots de whisky au bar, un idiot alcool a essayé de m'attraper avec son blabla et je lui ai donné un coup de coude sur la bouche. | Open Subtitles | - بعض المشروب في الحانة حاول أحد السكارى أن يتحرش بي - وضربته بكوعي في فمه |
II fait "bla, bla, bla" et j'envoie... la crotte dans sa gueule ouverte. | Open Subtitles | فأخذ يتمتم، "ما خطبكَ أنتَ؟" فلكمتُ ذلك الأحمق في فمه البدين. |