"في فيغاس" - Traduction Arabe en Français

• à Las Vegas
• est à Vegas
• Vegas en
• à Vegas avec

Idem à Las Vegas depuis qu'il s'y est installé l'année dernière.
الشيء نفسه صحيح في فيغاس منذ أن انتقل الى هنا في العام الماضي.

Elle est bien bonne, Félix, mais... maman et papa sont à Las Vegas.
إنها حقا قصة جميلة فيليكس ، ولكن أمي و أبي في فيغاس وأنا لست كذلك

Je te fais commencer sur les numéros 900, comme à Las Vegas.
حسناً سأبدأ معك بالرقم 900 الذي كنت تراهنون عليه في فيغاس

Elle est à Vegas.
حسنا ، استمع ياجيري ، هي موجودة في فيغاس

Daycia était à Vegas en désintox.
ديشيا كانت في أعادة التأهيل هنا في فيغاس

Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je vais aller dans un hôtel affreusement cher à Vegas avec ma dame.
الأن ،إذا سمحتم لي سوف أذهب الى فندق جداَ مكلف في فيغاس مع أنستي

Un seul est enregistré à Las Vegas avec un numéro de série correspondant.
واحدة فقط بنفس الرقم المتسلسل الجزئي مسجلة في فيغاس

J'ai vu des fumeurs avec des réservoirs d'oxygène à Las Vegas, tu sais, en train de jouer aux machines à sous.
لقد رأيت مُدخنين, لديهم أنبوبان من الأكسجين في فيغاس. تعلمين, يلعبون بماكينات القمار.

Partir à Las Vegas comme croupière ou bien sur un bateau de croisière.
سأعمل في فيغاس كموزع في ناديٍ للقمار او سأعمل في الرحلات البحرية..

Je pars travailler à Las Vegas.
وعرفيه على بعض العزاب أنني أطارد عالم دراسات قديم في فيغاس

"Ce qu'on fait à Las Vegas reste à Las Vegas."
لكن , كما تعلمون , الذي يحصل في فيغاس يبقى في فيغاس

Mon come-back est super payant... mais tu as fait la gueule à Las Vegas et Atlantic City.
أنا في أوج نجاحي الآن مع ذلك لم تكوني سعيدة عندما كنا في فيغاس

Mais ici, à Las Vegas, la concurrence est présente.
rlm; ‏لكنه يواجه منافسةً هنا في "فيغاس". ‏

Pourquoi D.B. à témoigner à Las Vegas cette semaine?
لماذا على دي - بي أن يدلي بشهادته في فيغاس هذا الأسبوع ؟

Sa fille était là, mais son mari est à Las Vegas.
كانت ابنتها هُناك لكن زوجها في (فيغاس) لأجل عمل.

Nous sommes toujours à Las Vegas, la chambre est bien,
أننا مازلنا في فيغاس ، الغرفة جميلة

Un vendredi soir à Las Vegas.
لا اعلم , ليلة الجمعه في فيغاس

Je me suis arrêté à Las Vegas en rentrant.
لقد توقفت في فيغاس بطريق عودتي للبيت

Oui, j'ai pensé qu'on devrait arrêter d'être aussi coincé. On est à Vegas. Prenons un peu de plaisir.
علينا التوقف عن كوننا متوترين للغاية نحن في "فيغاس" دعنا نحظى ببعض المرح

J'étais à Vegas avec Adam Levine et Swaggy P, à parler de la hiérarchie des besoins de Maslow.
آدم ليفين وسواغي بي وانا كنا في فيغاس نتحدث عن نظرية ماسلو للتسلسل الهرمي للحاجات