"في قاعة الاجتماعات" - Traduction Arabe en Français

    • dans la salle de conférence
        
    • dans la Salle du Conseil
        
    • dans la salle de réunion
        
    • en salle de conférence
        
    • dans la salle de conférences
        
    • lieu le
        
    Tout récemment, nous avons honoré la mémoire de Sri Chinmoy dans la salle de conférence 4. UN قبل فترة وجيزة، قمنا بإحياء ذكرى سري شينموي في قاعة الاجتماعات رقم 4.
    Le Comité se réunira au Palais Wilson, à Genève, dans la salle de conférence du rez-de-chaussée. UN وستجتمع اللجنة في قصر ويلسون بجنيف، في قاعة الاجتماعات بالطابق الأرضي.
    Le Comité se réunira au Palais Wilson, à Genève, dans la salle de conférence du rez-de-chaussée. UN وستجتمع اللجنة في قصر ويلسون بجنيف، في قاعة الاجتماعات بالطابق الأرضي.
    Le Comité se réunira au Palais Wilson, dans la salle de conférence du rez-de-chaussée. UN وستجتمع اللجنة في قصر ويلسون، في قاعة الاجتماعات بالطابق الأرضي.
    Lundi 5 octobre 2009 à 15 heures dans la salle de conférence 3 : UN الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 3:
    Mardi 6 octobre 2009 à 15 heures dans la salle de conférence 3 : UN الثلاثاء، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 3:
    Lundi 5 octobre 2009 à 15 heures dans la salle de conférence 3 : UN الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 3:
    Lundi 5 octobre 2009 à 15 heures dans la salle de conférence 3 : UN الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 3:
    La première table ronde se tiendra ce matin dans la salle de conférence 4 du bâtiment de la pelouse nord, immédiatement après la levée de la séance d'ouverture. UN وتعقد الحلقة الأولى صباح اليوم في قاعة الاجتماعات 4 من مبنى المرج الشمالي، وذلك مباشرة بعد رفع هذا الجزء الافتتاحي.
    Le document y relatif a été distribué dans la salle de conférence. UN وقد عممت الوثائق ذات الصلة في قاعة الاجتماعات.
    La réunion aura le lieu jeudi 2 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 20 dans la salle de conférence 3. UN وستجري الإحاطة يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 20/11، في قاعة الاجتماعات 3.
    La réunion aura le lieu jeudi 2 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 20 dans la salle de conférence 3. UN وستجري الإحاطة يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 20/11، في قاعة الاجتماعات 3.
    La réunion aura le lieu jeudi 2 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 20 dans la salle de conférence 3. UN وستجري الإحاطة يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 20/11، في قاعة الاجتماعات 3.
    La réunion aura le lieu jeudi 2 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 20 dans la salle de conférence 3. UN وستجري الإحاطة يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 20/11، في قاعة الاجتماعات 3.
    La réunion aura lieu le jeudi 2 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 20 dans la salle de conférence 3. UN وستجري الإحاطة يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 20/11، في قاعة الاجتماعات 3.
    La réunion aura lieu aujourd'hui 2 octobre 2003, de 10 heures à 11 h 20 dans la salle de conférence 3. UN وستجري الإحاطة يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 20/11، في قاعة الاجتماعات 3.
    De 11 h 45 à 13 heures dans la salle de conférence 9. UN من الساعة 11:45 إلى الساعة 13:00، في قاعة الاجتماعات 9.
    Vendredi 19 décembre 2014 de midi à 13 heures dans la salle de conférence B. Autres activités à venir UN الجمعة 19 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 12:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة الاجتماعات B.
    Le Comité se réunira au Palais Wilson, à Genève, dans la salle de conférence du rezde-chaussée. UN وستجتمع اللجنة في قصر ويلسون بجنيف، في قاعة الاجتماعات بالطابق الأرضي.
    Le Comité se réunira au Palais Wilson, à Genève, dans la salle de conférence du rez-de-chaussée. UN وستجتمع اللجنة في قصر ويلسون بجنيف، في قاعة الاجتماعات بالطابق الأرضي.
    Elle s'ouvrira le lundi 6 octobre 2014 à 10 heures dans la Salle du Conseil B, située dans le bâtiment M. UN وستُفتتح يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 00/10، في قاعة الاجتماعات B في المبنى M.
    Leona Lansing veut me voir à 10 h, dans la salle de réunion du 40e. Open Subtitles ليونا لانسينج تود أن تراني الساعة 10: 00 صباحًا في قاعة الاجتماعات في الدور الأربعين.
    Ils vous attendent en salle de conférence. Open Subtitles إنهما جاهزتان للقائكما في قاعة الاجتماعات
    Je vous rappelle la grosse réunion mystère dans la salle de conférences à 16 h. Open Subtitles فقط لأذكركم يا رفاق بالاجتماع الكبير الغامض في قاعة الاجتماعات في تمام4: 00 مساءً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus