"في كامبريدج" - Traduction Arabe en Français

• à Cambridge
• de Cambridge

Et comment ça se passe à Cambridge ces jours-ci ?
كيف هي الأحول في كامبريدج في هذه الأيام؟

Si cette fille avait été tuée au Bahreïn, elle n'aurait pas tué tous ces gens à Cambridge.
لو قتلت تلك الطفلة في البحرين لما قامت بقتل كل أولئك الناس في كامبريدج

Faux. Je dis toujours que j'ai été à Cambridge.
هذا ليس صحيح ، كنت سأقول أنني ذهبت لمدرسة في كامبريدج

Il fait froid à Cambridge. Il lui fallait des bas chauds.
- الطقس بارد في "كامبريدج" واحتاجت إلى جوارب دافئة

Mais si je l'avais fait, je dirais aux hippies de Cambridge de ne pas s'inquiéter.
وإن فعلت.. فسأخبر الهيبيين في كامبريدج الا يقلقوا

C'est ce révérend Duchemin qui organisait ces fameux petits-déjeuners à Cambridge ?
تقصد الموقر ديتشمين الذي أستضاف تلك وجبات الأفطار الشهيرة في كامبريدج ؟

Il n'est plus à Cambridge. Il a un presbytère près de Rye.
هو لم يعد في كامبريدج هو لديه بيت قريب من ري

Et lorsque vous étiez ensemble à Cambridge, partagiez-vous certaines de ses opinions ?
وعندما كانتما معا في كامبريدج هل شاركته بعض معتقداته؟

Au retour elle vivra à Cambridge et lui ici.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

On a reçu un télégramme d'un ami... qui était à Cambridge avec nous.
تلقينا برقية من صديق قديم كان معنا في كامبريدج

Nous étions ensemble à Cambridge.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}كنا معاً في كامبريدج

Voici le rapport d'un sermon donné récemment à Cambridge par un certain Hugh Latimer.
هنا تقرير عن خطبة تمت في "كامبريدج" مؤخراً من قبل شخص اسمه "هيو لاتيمر"

- Tu ignores à quel point je t'ai adorée, à Cambridge!
ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في (كامبريدج)

Je devais tomber sur ta chambre, fatalement, ce soir-là, à Cambridge.
تلك كانت غرفتك التي دخلتها تلك الليلة في (كامبريدج)

Si tu étudies l'histoire de l'art, l'anthropologie... Rachel a obtenu la mention "très bien" à Cambridge.
إذا درست تاريخ الفن أو الإنثربولجي - رايتشل كانت في كامبريدج -

Capital-risqueur, a étudié à Cambridge, un bon vivant.
تاجر جملة رأسمالي " تعلم في " كامبريدج " و " بون فيفان

Vous devrez rester encore quelques mois à Cambridge,
تأمل أمي ألا تمانعا من المكوث بضعة أشهر في "كامبريدج"

On s'est connues à Cambridge.
تقاسمنا شقة في كامبريدج

L'activisme est une toute autre éducation, différente de Cambridge, où tu reçois une éducation académique et étroite d'esprit, déconnectée du monde réel.
النشاط هوعلم مختلف كليا، خارج هذا التعليم الضيق الذي تحصل عليه احيانا في كامبريدج يتم تعليمك ان تفكر في طريقة اكاديمية،

Une importante capacité supplémentaire de recherche d'objets géocroiseurs verra le jour si le Centre obtient le financement nécessaire pour réinstaller au Pays de Galles la caméra Schmidt de 24 pouces qui se trouve actuellement à l'Institut d'astronomie de Cambridge.
وسيضيف المركز قدرة بحثية جادة في مجال الأجسام القريبة من الأرض إذا ما تمكن من تأمين التمويل اللازم لنقل كاميرا شميدت ۲٤ بوصة من معهد علوم الفلك في كامبريدج إلى ويلز.