"في كمنولث جزر البهاما" - Traduction Arabe en Français

• du Commonwealth des Bahamas

Déclaration de Son Excellence Perry Gladstone Christie, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas
بيان دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

Allocution de Son Excellence M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre, Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas
كلمة معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

Allocution de S. E. M. Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas
خطاب الرايت أونرابل هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

1. Allocution de Son Excellence Perry Gladstone Christie, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas
1 - كلمة دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

31. Son Excellence M. Frederick Mitchell, M.P., Ministre des affaires étrangères et de la fonction publique du Commonwealth des Bahamas
31 - معالي الأونرابل فريدريك ميتشل، وزير الخارجية والخدمة العامة في كمنولث جزر البهاما

33. Son Excellence M. Frederick Mitchell, M.P., Ministre des affaires étrangères et de la fonction publique du Commonwealth des Bahamas
33 - معالي الأونرابل فريدريك ميتشل، وزير الخارجية والخدمة العامة في كمنولث جزر البهاما

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

La common law anglaise forme la base du système judiciaire du Commonwealth des Bahamas, bien qu'il existe un fort volume de droit écrit bahamien.
50 - يشكل القانون العام الإنكليزي الأساس للنظام القضائي في كمنولث جزر البهاما بالرغم من أن هناك قدرا كبيرا من القوانين التشريعية البهامية.

Le Conseil privé de Sa Majesté : La plus haute instance judiciaire du Commonwealth des Bahamas est le Comité judiciaire du Conseil privé, qui siège à Londres.
51 - مجلس الملكة الخاص: إن أعلى محكمة في كمنولث جزر البهاما هي اللجنة القانونية لمجلس الملكة الخاص في لندن بانكلترا التي تشغل قمة النظام القضائي لجزر البهاما.

Le Président (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

La Présidente par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à Mme Claire Hepburn, Sénatrice, Ministre de la justice et Ministre des affaires juridiques du Commonwealth des Bahamas.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كلير هيبورن، عضوة مجلس الشيوخ، والمدعية العامة ووزيرة الشؤون القانونية في كمنولث جزر البهاما.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Doug Shane Gibson, Ministre de l'immigration, du travail et de la formation du Commonwealth des Bahamas.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل دوغ شين جيبسون وزير الهجرة والعمل والتدريب في كمنولث جزر البهاما.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Frederick Mitchell, Ministre des affaires étrangères et du service public du Commonwealth des Bahamas.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل فردريك ميتشل، وزير الخارجية والخدمة العامة في كمنولث جزر البهاما.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Marcus Bethel, Ministre de la santé du Commonwealth des Bahamas.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي السيد ماركوس بيثيل، وزير الصحة في كمنولث جزر البهاما.

Le Président : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Frederick Mitchell, Ministre des affaires étrangères et de la fonction publique du Commonwealth des Bahamas.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل فريدريك ميتشل، وزير الخارجية والخدمات العامة في كمنولث جزر البهاما.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من دولة السيد هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.