| Estimant que la situation en Côte d'Ivoire continue de mettre en péril la paix et la sécurité internationales dans la région, | UN | وإذ يقرر أن الحالة في كوت ديفوار ما زالت تشكِّل تهديداً للسلم والأمن الدوليين في المنطقة، |
| Considérant que la situation en Côte d'Ivoire continue de mettre en péril la paix et la sécurité internationales dans la région, | UN | وإذ يقرر أن الحالة في كوت ديفوار ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة، |
| Estimant que la situation en Côte d'Ivoire continue de mettre en péril la paix et la sécurité internationales dans la région, | UN | وإذ يقرر أن الحالة في كوت ديفوار ما زالت تشكِّل تهديداً للسلم والأمن الدوليين في المنطقة، |
| Considérant que la situation en Côte d'Ivoire continue de mettre en péril la paix et la sécurité internationales dans la région, | UN | وإذ يقرر أن الحالة في كوت ديفوار ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة، |
| Constatant que la situation en Côte d'Ivoire continue à mettre en péril la paix et la sécurité internationales dans la région, | UN | وإذ يرى أن الحالة في كوت ديفوار ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة، |
| Constatant que la situation en Côte d'Ivoire continue à mettre en péril la paix et la sécurité internationales dans la région, | UN | وإذ يرى أن الحالة في كوت ديفوار ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة، |
| Constatant que la situation en Côte d'Ivoire continue à mettre en péril la paix et la sécurité internationales dans la région, | UN | وإذ يرى أن الحالة في كوت ديفوار ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة، |
| Constatant que la situation en Côte d'Ivoire continue à mettre en péril la paix et la sécurité internationales dans la région, | UN | وإذ يرى أن الحالة في كوت ديفوار ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة، |
| Deux exemples : la situation en Côte d'Ivoire continue à jeter son ombre sur les fragiles économies de ses pays voisins, dont certains sont des partenaires de la coopération luxembourgeoise. | UN | فالحالة في كوت ديفوار ما زالت تلقي بظلالها على الاقتصادات الضعيفة للبلدان المجاورة لها، والعديد منها شركاء تعاون للكسمبورغ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 