"في كيسلياك" - Traduction Arabe en Français

    • à Kiseljak
        
    17/2/94. Un fonctionnaire local du HCR a été arrêté à Kiseljak par la police. UN ١٧/٢/٩٤ - احتجز موظف محلي تابع للمفوضية في كيسلياك من قبل الشرطة.
    Le 17 février 1994, un fonctionnaire local du HCR a été arrêté à Kiseljak par la police. UN وفي ١٧ شباط/فبراير ٤٩٩١، احتجز موظف محلي تابع للمفوضية في كيسلياك من قبل الشرطة.
    Le général de brigade G. de V. W. Hayes (chef d'état-major du Commandement de Bosnie-Herzégovine à Kiseljak) UN ف. و. هيز )رئيس أركان قيادة البوسنة والهرسك في كيسلياك(
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère gris et gris de type Mi-8 marqué d'une croix rouge qui a atterrissait à Kiseljak. UN غير معروفة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية رمادية من طراز MI8 وعليها علامة صليب أحمر أثناء هبوطها في كيسلياك.
    Du personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8 gris volant à faible altitude près du camp du Conseil de défense croate à Kiseljak. UN غير معروف ١١٩ عقدة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر رمادية من طراز MI-8 تحلق على ارتفاع منخفض بالقرب من معسكر مجلس الدفاع الكرواتي في كيسلياك.
    Ivica Rajić, capitaine dans le 2e groupe opérationnel du Conseil de défense croate à Kiseljak, en Bosnie-Herzégovine, a initialement été mis en accusation en 1995 pour des crimes commis à l'automne 1993 contre la population civile musulmane dans le village de Stupni Do et la ville de Vareš, en Bosnie centrale. UN 165- وجه الاتهام سنة 1995 إلى إيفيكا راجيتش، وهو نقيب بفريق العمليات الثاني، في كيسلياك بالبوسنة والهرسك التابع لمجلس الدفاع الكرواتي، لارتكابه جرائم في خريف عام 1993 ضد السكان المدنيين المسلمين في قرية ستوبني دو ومدينة فارس بوسط البوسنة والهرسك.
    12. Des ressources supplémentaires sont nécessaires pour l'aménagement et la rénovation des locaux, les fournitures d'entretien et les services d'entretien en vue de remettre en état les installations du camp principal de Ploce, l'hôpital de campagne et le siège de la brigade multinationale à Kiseljak. UN ١٢ - وتلزم احتياجات إضافية لتعديل أماكن العمل وتجديدها، وللوازم الصيانة وخدمات الصيانة من أجل تحسين المرافق في المعسكر الرئيسي في بلوتشي، والمستشفى الميداني وفي مقر اللواء المتعدد الجنسيات في كيسلياك.
    34. Le 25 novembre 1993, à Kiseljak (ex-Yougoslavie), un fonctionnaire local a été agressé et brutalisé; son véhicule a été volé. UN ٤٣ - في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، في كيسلياك )يوغوسلافيا السابقة( وقع اعتداء على موظف محلي وتعرض للضرب وسرقت المركبة التي كان فيها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus