"في لوس" - Traduction Arabe en Français

• à Los
• de Los
• A Los
• à LA
• est à

Discours inaugural à une réunion de juges américains et mexicains à Los Nogales, Tucson, Arizona, 1994.
المتحدث الرئيسي في اجتماع للقضاة الأمريكيين والمكسيكيين في لوس نوغاليس، توكسون، أريزونا، 1994.

Jusque-là, soyons clairs, quelqu'un à Los Angeles finance des attaques brutales sur les militaires afghans et américains et on a un agent federal mort.
وحتى ذلك الحين، دعونا نكون واضحين: شخص في لوس أنجليس يتم تمويل الهجمات الوحشية على أفغان وأفراد الجيش الأمريكي،

Tio s'occupe des Metas à Colima pendant que mon équipe s'occupe d'eux à Los Angeles.
تيو يقضي على الميتاس في كوليما بينما توقفهم القوة في لوس أنجلوس.

Vous sortiez bien avec une fille qui vivait à Los Angeles.
فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس

On dirait que notre ami de Los Angeles est devenu radin.
حسناً, يبدو بأن صديقنا في لوس أنجلوس أصبح جشعاً

Pas si je peux la convaincre de rester à Los Angeles.
ليس إذا أستطعت أقناعها من البقاء في لوس أنجلوس

Bienvenue à Los Angeles, la ville du renouveau, où vous pouvez devenir ce que vous désirez.
مرحبا بكم في لوس انجليس، مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح لمن تريد.

Mes... parents sont à Los Angeles pour quelques jours et ils se demandaient s'ils pouvaient venir avec nous à LA fête.
والداي إنهم في لوس انجلوس لعدة أيام وكانوا يتساءلون عما اذا كان بمقدورهم القدوم إلى الحدث معنا

Il est même pas 8H du matin à Los Angeles.
إنها ليست الساعة الثامنة مساءاً في لوس أنجلس

Lazik est venu à Los Angeles trois fois en un an.
في لوس أنجلس ثلاث مرات خلال 12 شهر الماضية.

On nous a chargés d'enquêter sur une série de... fuites mineures ici à Los Angeles.
كلفنا بتحقيق سلسلة من تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس

En 2005, on a eu une nouvelle touche sur le suspect, cette fois à Los Angeles.
في 2005 حصلنا على فرصة اخرى مع الجاني هذه المرة في لوس آنجلوس

Non, je suis sérieux. Maintenant elle est à Los Angeles, elle veut devenir actrice.
وأنها الآن إيقاف تشغيل في لوس أنجليس في محاولة لتكون ممثلة.

Raymond, voulez-vous rester avec votre frère, Charlie, à Los Angeles ?
رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي في لوس أنجلس؟

Dis à Tommy que je serai à Los Angeles dans quinze jours pour un match.
هلا أخبرتي تومي أني سأكون في لوس أنجلوس خلال أسبوعين؟ لدينا لعبة

Le jeune dit que c'est dangereux de rester à Los Angeles.
الفتى يخبرنى بانه من الخطر البقاء في لوس انجلوس

Samedi, le Championnat du Roi du Bar à Los Angeles.
المسابقة يوم السبت في لوس انجليس لملك الحانات

à Los Cabos, les gouvernements du G-20 ont réaffirmé leur engagement en faveur de la ratification et de la mise en œuvre intégrale de la Convention contre la corruption.
وأعادت حكومات مجموعة العشرين في لوس كابوس تأكيد التزامها بالتصديق على اتفاقية مكافحة الفساد وتنفيذها تنفيذا تاما.

Regents Professor, Université de Californie à Los Angeles (UCLA), 2010
أستاذة عضو في مجلس الجامعة، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلس، 2010

J'ai entendu qu'il a fallu 4H au légiste de Los Angeles pour trouver le corps entier de le seconde victime.
سمعت انه استغرق من الطبيب الشرعي في لوس انجلوس 4 ساعات ليجد الجثة الكاملة للضحية الثانية

Et de notre studio de Los Angeles... le principal porte-parole de l'Académie d'étude du tabac.
ويلتحقبناهنا، في إستوديونا في لوس أنجليس، هو الناطق الرسمي لأكاديمية دراسات التبغ.

Le 19 avril, Marilyn atterrit A Los Angeles avec la grippe.
بتاريخ 19 إبريل، نزلت مارلين في لوس أنجلوس تعاني من إنفلونزا شديدة

Ma femme, son nom est Megan Draper, elle vit à LA.
زوجتي , اسمها ميغان درابر تعيش في لوس انجلوس