"في متجري" - Traduction Arabe en Français

• dans mon magasin
• dans ma boutique

C'est trop marrant. Sérieusement, je peux en mettre dans mon magasin.
حقا، يمكنني الاستفادة من الكثير من هذه في متجري

Enlevez-les, s'il vous plaît. Pas de fleurs mortes dans mon magasin.
تخلصي منهم رجاءً، لا أريد زهور ميته في متجري.

George, pas de termes vulgaires dans mon magasin SVP.
جورج، لا توجد كلمات مبتذلة في متجري من فضلك.

Je crois qu'il veut investir dans ma boutique.
أجل، أعتقد أنّه قد يُريد الإستثمار في متجري.

Non. dans ma boutique, j'ai ce qu'il faut.
لا، لكنْ في متجري ربّما لديّ الشيء المناسب

Je me rappelles quand j'embauchais dans mon magasin, et que t'étais sans emploi.
أتذكر حين كنت أقوم بالتوظيف في متجري ، و كنتَ عـاطلا عن العمـل

C'est pourquoi il est venu pour avoir du froyo pour toi. tous les jours dans mon magasin.
لهذا يحضر لك الزبادي المجمد كل يوم في متجري

Comment puis-je mettre un pied dans mon magasin, dans nos bureaux, en sachant que je les ai gardés en trompant les gens ?
كيف يمكنني أن أخطوا خطوة في متجري في مكاتبنا وأنا أعرف انني إحتفظت بهم بخداع الناس

Mais je patienterai dans mon magasin, mesdames, dans l'espoir qu'un jour prochain vous viendrez à moi.
لكني سأنتظر في متجري , سيداتي على أمل بأنه في يوم ما وقريباً سوف تأتينَ إلي

Bienvenu dans mon magasin.
إطراء كاثرين كان غني الاوصاف لكن لم يكن كافياُ مرحباً بك في متجري

Je crois que j'ai une intrusion dans mon magasin de réparation.
أعتقد أنه كسر في في متجري إصلاح.

Ce qui se rapproche le plus d'un père pour moi est la poupée d'Obi-Wan dans mon magasin.
أقرب شيء لديّ كأب هو: دمية "أوبي-وان" في متجري.

Je n'ai jamais vu autant de gens dans mon magasin depuis que le bus de cette église coréenne a foncé dans ma devanture.
أجل، لم أر هذا العدد من الزبائن في متجري منذ أن هشّمت تلك الحافلة الكوريّة التابعة للكنيسة زجاج متجري. -مرحبًاّ!

Il y a quelque chose que j'ai besoin de vous montrer dans mon magasin.
هنالك شيء في متجري أريدك أن تراه

Il est apparu dans mon magasin, la peinture est encore fraîche.
ظهرت فجأه في متجري مازال الحبر رطباً

Sept millions de personnes à New York et personne dans ma boutique.
سبع ملايين شخص في نيويورك ولا يوجد أي منهم في متجري

Pour la sécurité de tes fesses, va attendre la police dans ma boutique !
لسلامكتك أطلب اليك ان تذهب للشارع المقابل انت محق انه امر خاص باشرطة لسلامتك اقترح ان تختبئ في متجري حتى حضور الشرطة

Lundi est une journée tranquille dans ma boutique de toute façon, alors...
الاثنين هو يوم هادئ في متجري ـعلىأي حال...

Je le veux dans ma boutique un ou deux jours de plus.
أريده أن يبقى في متجري ليوم أو اثنين

La méchante reine est venue dans ma boutique après que vous l'ayez laissée pour morte.
{\pos(190,200)}زارتني الملكة الشرّيرة في متجري بعد أنْ أرسلتها للموت

Je ne le ferai jamais dans ma boutique
.. لم أكن لأفعل هذا في متجري