"في مجال النظم العالمية" - Traduction Arabe en Français

• des systèmes mondiaux
• concernant les systèmes mondiaux
• dans le domaine des GNSS
• aux GNSS
• sur les systèmes mondiaux

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite VIII.
التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

VII. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
التطورات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

Le Sous-Comité a aussi continué à examiner les derniers développements concernant les systèmes mondiaux de navigation par satellites (GNSS) et leurs avantages économiques et sociaux.
وأضاف أن اللجنة الفرعية واصلت أيضا النظر في آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل وفوائدها الاقتصادية والاجتماعية.

La coopération entre le Comité international et les centres est axée sur le renforcement des capacités, en particulier sur l'enseignement dans le domaine des GNSS.
ويركّز التعاون بين اللجنة الدولية والمراكز على بناء القدرات، وخصوصا على التعليم في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة.

Deux autres programmes types sont en préparation sous l'égide de l'ONU dans les domaines des systèmes mondiaux de navigation par satellite et du droit de l'espace.
ويجري حاليا إعداد منهجين دراسيين نموذجيين تحت رعاية الأمم المتحدة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة وقانون الفضاء.

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
6- التطوُّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

6. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
6- التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

7. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
7- التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة.

10. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
10- التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة.

VII. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
سابعاً- التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

6. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite
6- التطورات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

8. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
8- التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة.

9. Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
9- التطورات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة.

vii) Faits nouveaux concernant les systèmes mondiaux de navigation par satellites ;
' 7` أحدث التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛

Un exposé a été présenté sur les activités du Bureau des affaires spatiales dans le domaine des GNSS.
وكان هناك عرض تناول العمل الذي يقوم به مكتب شؤون الفضاء الخارجي في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة.

Il a noté la nécessité d'établir les éléments d'une politique relative aux GNSS pour encourager une approche commune des services de radionavigation, de positionnement et de référence temporelle dans tous les secteurs d'utilisation possibles.
ولاحظ أن هناك حاجة إلى تحديد عناصر سياسة عامة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة من أجل تشجيع اتباع نهج مشترك في تناول الملاحة الراديوية وتحديد المواقع والوقت في جميع قطاعات الاستعمال الممكنة.

Premier stage postuniversitaire sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite
الدورة الأولى للدراسات العليا في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة