"في مشروع التقرير عن" - Traduction Arabe en Français

    • le projet de rapport sur les
        
    • le projet de rapport de
        
    • adopté le projet de rapport sur
        
    950. A sa 69ème séance, le 11 mars 1994, la Commission a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa cinquantième session. UN ٩٥٠- قامت اللجنة، في جلستها ٦٩ المعقودة في ١١ آذار/مارس ١٩٩٤، بالنظر في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الخمسين.
    566. À sa 999e séance, le 1er octobre 2004, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trenteseptième session. UN 566- نظرت اللجنة، في جلستها 999 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في مشروع التقرير عن دورتها السابعة والثلاثين.
    759. À sa 1025e séance, le 28 janvier 2005, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentehuitième session. UN 759- نظرت اللجنة، في جلستها 1025 المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2005، في مشروع التقرير عن دورتها الثامنة والثلاثين.
    70. À sa 8e séance, le 10 décembre, le SBI a examiné le projet de rapport de sa dixneuvième session. UN 70- نظرت الهيئـة، في جلستهـا الثامنة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير عن دورتها التاسعة عشرة(22).
    130. À sa 2e séance, le SBI a examiné le projet de rapport de sa trente-cinquième session. UN 130- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والثلاثين واعتمدته().
    13. Le groupe de travail commun a examiné et adopté le projet de rapport sur ses travaux. UN 13- نظر الفريق العامل المشترك في مشروع التقرير عن أعماله واعتمده.
    671. À sa 946e séance, le 30 janvier 2004, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentecinquième session. UN 671- نظرت اللجنة، في جلستها 946 المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2004، في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والثلاثين.
    515. À sa 862e séance, tenue le 31 janvier 2003, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trente-deuxième session. UN 515- نظرت اللجنة في جلستها 862 التي عقدت في 31 كانون الثاني/يناير 2003 في مشروع التقرير عن دورتها الثانية والثلاثين.
    266. A sa 287ème séance, le 26 janvier 1996, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa onzième session. UN ٦٦٢- نظرت اللجنة، في جلستها ٧٨٢، المعقودة في ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، في مشروع التقرير عن دورتها الحادية عشرة.
    50. Le Comité préparatoire a examiné à sa 3e séance (18 mars) le projet de rapport sur les travaux de sa session (A/CONF.172/PC/L.5). UN ٥٠ - نظرت اللجنة التحضيرية، في جلستها الثالثة المعقودة في ١٨ آذار/مارس، في مشروع التقرير عن دورتها A/CONF.171/PC/L.5)(.
    557. À sa 721e séance, tenue le 8 juin 2001, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa vingtseptième session. UN 557- نظرت اللجنة في جلستها 721 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2001 في مشروع التقرير عن دورتها السابعة والعشرين.
    750. À sa 749e séance, tenue le 12 octobre 2001, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa vingthuitième session. UN 750- نظرت اللجة في جلستها 749، المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مشروع التقرير عن دورتها الثامنة والعشرين.
    613. À sa 80e séance, le 27 avril 2001, la Commission a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa cinquanteseptième session. UN 611- في الجلسة 80، نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن أعمال دورتها السابعة والخمسين.
    484. À sa 615ème séance, tenue le 28 janvier 2000, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa vingttroisième session ainsi que le projet de rapport biennal à l'Assemblée générale. UN 484- نظرت اللجنة، في جلستها 615 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2000، في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والعشرين وكذلك في مشروع التقرير الذي يقدم إلى الجمعية العامة كل سنتين.
    À la 69e séance, la Commission a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa cinquantesixième session. UN 567- في الجلسة 69، نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن أعمال دورتها السادسة والخمسين.
    930. A sa 64ème séance, le 10 mars 1995, la Commission a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa cinquante et unième session. UN ٠٣٩- قامت اللجنة، في جلستها ٤٦ المعقودة في ٠١ آذار/مارس ٥٩٩١، بالنظر في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الحادية والخمسين.
    29. À sa 4e séance, le 25 mai, le Groupe de travail a examiné et adopté le projet de rapport de sa première session (FCCC/KP/AWG/2006/L.1). UN 29- في الجلسة الرابعة المعقودة في 25 أيار/مايو، نظر الفريق العامل في مشروع التقرير عن أعمال دورته الأولى (FCCC/KP/AWG/2006/L.1).
    27. À sa 3e séance, le 14 novembre, le Groupe de travail a examiné et adopté le projet de rapport de sa deuxième session (FCCC/KP/AWG/2006/L.3). UN 27- نظر الفريق العامل المخصص، في جلسته الثالثة المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، في مشروع التقرير عن أعمال دورته الثانية واعتمده (FCCC/KP/AWG/2006/L.3).
    120. À sa 4e séance, le 6 décembre, le SBI a examiné et adopté le projet de rapport de sa vingttroisième session. UN 120- في الجلسة الرابعة المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر، نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين، واعتمدته().
    Le Comité a examiné le projet de rapport de sa trente-quatrième session (CEDAW/C/2006/I/L.1 et additifs) à sa 719e séance (voir CEDAW/C/SR.719) et l'a adopté tel que révisé oralement au cours des débats. UN 384 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (CEDAW/C/2006/I/L.1 وإضافاتــه) فـــي جلستها 719 (انظر CEDAW/C/SR.719) واعتمدتــه، بصيغته المنقحة شفويا، أثناء المناقشة.
    30. À sa 2e séance, le 4 avril, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de rapport sur sa première session. UN نظر الفريق العامل المخصص، في جلسته الثانية المعقودة في 4 نيسان/أبريل، في مشروع التقرير عن أعمال دورته الأولى().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus