M. Shunglu a travaillé à la Banque asiatique de développement de 1985 à 1990, en prenant un congé sabbatique auprès de l'Institut de développement économique de la Banque mondiale en 1976. | UN | وعمل السيد شونغلو في مصرف التنمية الآسيوي من عام 1985 الى عام 1990، وحصل في عام 1976 على اجازة تفرغ للعمل في معهد التنمية الاقتصادية التابع للبنك الدولي. |
5. Des allocutions liminaires ont été prononcées par la Secrétaire exécutive de la CESAP; le Directeur régional et représentant pour l'Asie et le Pacifique du PNUE, Young Woo Park; et le spécialiste en chef de l'environnement à la Banque asiatique de développement, Daniele Ponzi. | UN | 5 - وأدلى ببيانات استهلالية كل من نولين هايزر الأمينة التنفيذية للجنة، ويونغ وو بارك المدير الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وممثل البرنامج في آسيا والمحيط الهادئ، ودانييلي بونزي كبيرة أخصائيي البيئة في مصرف التنمية الآسيوي. |
Un haut responsable de la Banque asiatique de développement en a néanmoins confirmé l'utilité à l'inspecteur. | UN | إلا أن موظفاً كبيراً في مصرف التنمية الآسيوي أكد للمفتش جدواها. |
Un haut responsable de la Banque asiatique de développement en a néanmoins confirmé l'utilité à l'inspecteur. | UN | إلا أن موظفاً كبيراً في مصرف التنمية الآسيوي أكد للمفتش جدواها. |
Celle-ci a démissionné pour accepter un poste auprès de la Banque asiatique de développement à Manille. | UN | واستقالت من هذا المنصب لقبول منصب في مصرف التنمية الآسيوي في مانيلا. |
Carola Donner-Reichle, Conseillère principale auprès de la Banque asiatique de développement | UN | كارولا دونار - رايخله، مستشارة أقدم في مصرف التنمية الآسيوي |
Conformément à l'article 28 de la Charte fondatrice de la BAsD, le Conseil des gouverneurs est investi de tous les pouvoirs de la BAsD. | UN | وبموجب المادة 28 من ميثاق المصرف، يتمتع مجلس المحافظين بجميع السلطات في مصرف التنمية الآسيوي. |
:: Review of the Asian Development Bank's Income Outlook and Allocation of 2000 Net Income, 29 mars 2001 | UN | :: استعراض شكل الإيرادات وتخصيص الإيرادات الصافية في مصرف التنمية الآسيوي عام 2000، 29 آذار/مارس 2001 |
Ce projet s'est terminé par un atelier régional tenu dans les bureaux de la BAsD à Manille en octobre 2002. | UN | تُوج هذا المشروع بعقد حلقة عمل على صعيد المنطقة في مصرف التنمية الآسيوي في مانيلا في تشرين الأول/أكتوبر 2002. |