"في مقر منظمة" - Traduction Arabe en Français

• au siège de l'Organisation
• au siège d'une
• à Rome
• tenue au siège de l'

La session ordinaire du Comité mixte aura lieu pendant l'été 2004, au siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale, à Montréal.
وستعقد الدورة العادية التالية للمجلس في صيف عام 2004 في مقر منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال.

tenue au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة

La première session du CST se tiendra donc au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), pendant la première session de la Conférence des Parties.
لذا ستجتمع الدورة اﻷولى للجنة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة خلال الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.

Sur les deux sessions qui se tiendront chaque année, l'une aura lieu à New York et l'autre, en principe, au siège d'une des organisations participantes qui appliquent le régime commun.
ومن الدورتين اللتين تُعقدان كل سنة، ستعُقد دورة في نيويورك وستُعقد الأخرى في مكان آخر يكون، من حيث المبدأ، في مقر منظمة من المنظمات المشاركة في النظام الموحد للأمم المتحدة.

Tenu au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture,
المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة

Sur les deux sessions qui se tiendront chaque année, l'une aura lieu à New York et l'autre, en principe, au siège d'une des organisations participantes qui appliquent le régime commun.
ومن هاتين الدورتين اللتين تعقدان كل عام، ستعقد دورة في نيويورك وستعقد الثانية في مكان آخر يكون، من حيث المبدأ، في مقر منظمة من المنظمات المشاركة في النظام الموحد للأمم المتحدة.

Le Président déclare que la conférence va se tenir au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Rome et que le Ministre des affaires étrangères de l'Italie va l'ouvrir.
٢٥ - الرئيس: قال إن المؤتمر سيعقد في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة بروما وسيفتتحه وزير خارجية ايطاليا.