"في مكان مثل" - Traduction Arabe en Français

• dans un endroit comme
• dans un tel endroit
• un lieu comme
• genre d'endroit
• dans un endroit pareil

Ne soyez jamais honteuse d'essayer d'être meilleure que ce que vous êtes, et chérissez les moments que vous passez dans un endroit comme ici.
لا تخجلي من محاولتك أن تكوني أفضل مما كنتي ومشاركة اللحظات تجعلك تنفقي لقضاء الوقت في مكان مثل هذا

Je n'ai pensé voir un jour un homme comme mon père vivre dans un endroit comme celui-ci.
أنا فقط لم اعتقد لن أرى رجل مثل أبي يعيش في مكان مثل هذا

Je veux juste t'épouser le plus vite possible, dans un endroit comme celui-là.
أريد أن أتزوج منكِ وحسب في أقرب وقت ممكن , تعلمين في مكان مثل هذا

Je n'ai certainement pas bossé dans un tel endroit, mais, oui.
حسنا، أنا بالتأكيد لم تنجح في مكان مثل هذا، ولكن، نعم.

J'ai toujours pensé pouvoir m'installer dans un lieu comme celui la
اعتقدتُ دائما أنني يمكنني أن أستقر في مكان مثل هذا

Faut toujours mettre la chaîne dans ce genre d'endroit.
دائما قوموا دائماً بوضع السلسة على الباب في مكان مثل هذا

Je suis toute excitée de manger dans un endroit pareil.
فقط تحمّست لتناول الطعام في مكان مثل هذا

J'aimerais juste voyager dans le temps et dire à mon moi de 19 ans de déménager dans un endroit comme celui-ci.
أتمنى العودة بالوقت والرجوع بعمري الى 19 عاماً للعيش في مكان مثل هذا ..

Je veux l'assurance que je ne passerai pas ma retraite dans un endroit comme ça.
و عدني أنني لن أقضي شيخوختي في مكان مثل هذا

J'aimerai passer ma retraite dans un endroit comme ca un jour.
اود ان اتقاعد في مكان مثل هذا يوما ما

Parfois je me dis que je ferais mieux de rester dans un endroit comme celui-ci. De me faire des amis et de vivre le jour.
في بعض الأحيان أنا أفكر في أن أستقر في مكان مثل هذا المكان تكوين صداقات و العيش تحت ضوء الشمس و التكلم بحرية

Peut-être qu'un jour tu finiras par travailler dans un endroit comme ça, mais tu n'iras pas très loin dans la vie en mentant.
, يوما ما , ربما سينتهي بك المطاف للعمل في مكان مثل هذا . ولكن لن تصبح بعيدا عن حياة الكذب

Il ne peut vous arriver aucun mal dans un endroit comme celui-ci ?
هل تنظر ماذا يعني ، كيف لا شيء سيئ يمكن أن يحدث لك في مكان مثل هذا ؟

Qu'est-ce qu'un ange fait dans un endroit comme celui-ci ?
ماذا الملاك يفعل في مكان مثل هذا؟

Non, carrément dans un endroit comme ici.
لا ، حتما ضعيني في مكان مثل هذا

Je voulais y aller et le récupérer moi-même, mais... si on me voyait dans un endroit comme celui-là, je vais avoir mon agent de probation sur le dos.
كنت اذهب في والحصول على نفسي، ولكن ... إذا أنا حتى ينظر في مكان مثل هذا، سوف يكون لي PO جميع أنحاء مؤخرتي.

Je veux dire, qui se marie dans un endroit comme celui la?
من يتزوج في مكان مثل هذا؟

On t'enfermerait dans un endroit comme Summerholt.
وبعدها قد يحتجزوك في مكان مثل (سمرهولت)

Je ne pourrais jamais bosser dans un tel endroit. Je ne sais pas, c'est mieux que de rester en cellule - avec un coloc rudimentaire.
لا أستطيع أبدا أن أعمل في مكان مثل هذا مع بعض رفاق الغرفة الغامضين لا أعرف

Je finirai jamais dans un tel endroit.
لن ينتهِ بي المطاف في مكان مثل ذلك أبداً

Peut-être pas ici, mais un lieu comme ici.
حسنا، ربما ليس هنا، ولكن في مكان مثل هنا.

Ça prendra longtemps pour recréer ce genre d'endroit ?
كم المدة التي تعتقد أننا سنأخذها لنكون في مكان مثل هذا مرة أخرى ؟

Je m'inquièterais d'être toxico en vivant dans un endroit pareil.
كنت سأكون قلقلا عندما أكون مدمنا لأعيش في مكان مثل هذا