"في مكتب تمويل" - Traduction Arabe en Français

• au Bureau du financement
• du Bureau du financement

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. Jan Kregel (tél. 1 (917) 367-3546); ou M. Masakatsu Ohyama (tél. 1 (212) 963-4695), au Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جان كريغيل، (الهاتف: 1 (917) 367-3546))؛ أو السيد ماساكاتسو أوهياما (الهاتف:1 (212) 963-4695) ، في مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. Jan Kregel (tél. 1 (917) 367-3546); ou M. Masakatsu Ohyama (tél. 1 (212) 963-4695), au Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جان كريغيل، (الهاتف: 1 (917) 367-3546؛ أو السيد ماساكاتسو أوهياما (الهاتف: 1 (212) 963-4695)، في مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. Jan Kregel (tél. 1 (917) 367-3546); ou M. Masakatsu Ohyama (tél. 1 (212) 963-4695), au Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جان كريغيل، (الهاتف: 1 (917) 367-3546)؛ أو السيد ماساكاتسو أوهياما (الهاتف: 1 (212) 963-4695))، في مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Le Comité est desservi par un petit secrétariat au sein du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
15 - تقدم الخدمات إلى اللجنة أمانةٌ صغيرة موجودة في مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Promouvoir les travaux sur la coopération internationale en matière fiscale du Bureau du financement du développement
دعم التعاون الدولي في المسائل الضريبية في مكتب تمويل التنمية

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. Jan Kregel (tél. 1 (917) 367-3546); ou M. Masakatsu Ohyama (tél. 1 (212) 963-4695), au Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جان كريغيل، (الهاتف: 1 (917) 367-3546))؛ أو السيد ماساكاتسو أوهياما (الهاتف: 1 (212) 963-4695)، في مكتب تمويل التنمية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Dans une large mesure, on donnerait suite au projet de résolution A/C.2/57/L.62 en regroupant au Bureau du financement du développement, comme indiqué au paragraphe 6 ci-dessus, les activités pertinentes actuellement prévues au titre de divers sous-programmes et les effectifs chargés de leur exécution.
12 - سينفذ مشروع القرار A/C.2/57/L.62، إلى حد كبير، من خلال دمج الجوانب المالية للتنمية والموارد من الموظفين المتصلة بذلك في إطار البرامج الفرعية المعنية في مكتب تمويل التنمية المنشأ حديثا، على النحو المبين في الفقرة 6 آنفا.

Lundi 8 novembre 2010 de 15 à 18 heures, au Bureau du financement du développement (Two United Nations Plaza, salle DC2-2111);
الاثنين 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في مكتب تمويل التنمية (Two United Nations Plaza, Room DC2-2111)؛

Promouvoir les travaux sur la coopération internationale en matière fiscale du Bureau du financement du développement
" دعم التعاون الدولي في المسائل الضريبية في مكتب تمويل التنمية

Le Chef du Service de l'analyse et de l'élaboration des politiques du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales et le Directeur de la gestion de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement font des déclarations liminaires.
وأدلى ببيانين استهلالين كل من رئيس فرع تحليل ووضع السياسات في مكتب تمويل التنمية، التابع لإدراة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومدير شؤون التنظيم لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Le Fonctionnaire chargé du financement des programmes (hors classe), du Bureau du financement des programmes du Fonds des nations Unies pour l'enfance, fait une déclaration finale, au nom de la Directrice générale.
وأدلى الموظف الأقدم لتمويل البرامج في مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي باسم المدير التنفيذي.

La Commission entame l'examen de la question en entendant les déclarations liminaires du Directeur du Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales (DAES) et du Chef du Service de l'analyse et de l'élaboration des politiques du Bureau du financement du développement du DAES.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس فرع تحليل السياسات والتنمية في مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Des déclarations liminaires sont faites par le Chef du Bureau de liaison de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et le Chef du Service de l'analyse des politiques et du développement du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به كل من رئيس مكتب الاتصال في نيويورك التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ورئيس شعبة تحليل السياسات والتنمية في مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.