"في منع الصراعات المسلحة" - Traduction Arabe en Français

    • dans la prévention des conflits armés
        
    • en matière de prévention des conflits armés
        
    • pour prévenir les conflits armés et
        
    • pour la prévention des conflits armés
        
    19. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN 19 - دور مجلس الأمن في منع الصراعات المسلحة.
    2. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN 2 - دور مجلس الأمن في منع الصراعات المسلحة.
    44. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN 44 - دور مجلس الأمن في منع الصراعات المسلحة.
    106. Rôle du Conseil de sécurité en matière de prévention des conflits armés UN 106 - دور مجلس الأمن في منع الصراعات المسلحة.
    Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés UN دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة
    Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés UN دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة
    2. Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés UN ٢ - دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة
    Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés UN دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة
    Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés UN دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة
    2. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN ٢ - دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة
    2. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN ٢ - دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة
    Le 20 juillet, le Conseil a tenu un débat public (4174e séance) pour examiner son rôle dans la prévention des conflits armés. UN وفي 20 تموز/يوليه، اجتمع المجلس في مناقشة عامة (الجلسة 4174) للنظر في دوره في منع الصراعات المسلحة.
    Le 20 juillet, le Conseil a tenu un débat public (4174e séance) pour examiner son rôle dans la prévention des conflits armés. UN وفي 20 تموز/يوليه، عقد المجلس في مناقشة عامة (الجلسة 4174) للنظر في دوره في منع الصراعات المسلحة.
    Avis Un débat public du Conseil de sécurité aura lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle du Conseil de sécurité sur le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN ستعقد يوم اﻹثنين، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٣ مساء مناقشة مفتوحة لمجلس اﻷمن بقاعة المجلس. وتتناول المناقشة دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة.
    Avis Un débat public du Conseil de sécurité aura lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle du Conseil de sécurité sur le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN ستعقد يوم الاثنين، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٣ مساء مناقشة مفتوحة لمجلس اﻷمن بقاعة المجلس. وتتناول المناقشة دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة.
    Avis Un débat public du Conseil de sécurité aura lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle du Conseil de sécurité sur le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN ستعقد يوم الاثنين، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٣ مساء مناقشة مفتوحة لمجلس اﻷمن بقاعة المجلس. وتتناول المناقشة دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة.
    Le rôle du Conseil de sécurité en matière de prévention des conflits armés UN دور مجلس الأمن في منع الصراعات المسلحة
    87. Rôle du Conseil de sécurité en matière de prévention des conflits armés. UN 87 - دور مجلس الأمن في منع الصراعات المسلحة.
    81. Rôle du Conseil de sécurité en matière de prévention des conflits armés (voir S/1999/25/Add.47; S/2000/40/Add.28; et S/2001/15/Add.25 et 35). UN 81 - دور مجلس الأمن في منع الصراعات المسلحة (see S/1999/25/Add.47; S/2000/40/Add.28; and S/2001/15/Add.25 and 35)
    Il a été suggéré d'adopter une démarche globale pour prévenir les conflits armés et d'y inclure leur dimension politique, économique et sociale. UN وقد اقترح الأخذ بنهج متكامل في منع الصراعات المسلحة من أجل إدماج الأبعاد السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
    En particulier, les progrès dans les mesures prises pour prévenir et combattre l'accumulation excessive et déstabilisatrice et le trafic des armes légères et de petit calibre sont d'une importance capitale pour la prévention des conflits armés. UN وعلى وجه التحديد، فإن إحراز تقدم في منع ومكافحة التكديس المفرط لﻷسلحة الصغيرة والخفيفة يزعزع الاستقرار والاتجار غير المشروع بتلك اﻷسلحة أمر ذو أهمية حيوية في منع الصراعات المسلحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus