"في مهمات رسمية" - Traduction Arabe en Français

    • en mission
        
    Comme les années précédentes, les autorisations nécessaires pour permettre le voyage en mission de fonctionnaires ont été délivrées par les autorités israéliennes avec des retards considérables. UN وكما أفادت التقارير في السنوات السابقة فقد كانت هناك حالات تأخير مطولة من قبل السلطات الاسرائيلية للسماح للموظفين بالسفر في مهمات رسمية.
    On a recensé un certain nombre de problèmes liés par exemple aux réservations et aux voyages officiels en mission qui exigeaient une attention particulière de la part du Service des voyages et des transports. UN وتم تحديد عدد من المشاكل التي تتطلب إيلاءها اهتماماً إضافياً من جانب وحدة النقل والسفر، ومنها، مثلا، ترتيبات الحجز والسفر في مهمات رسمية.
    Dans certains cas, des retards avaient également été imputables à des cas de force majeure, comme l'absence imprévue de membres en congé de maladie ou en mission de dernière minute. UN وبالمثل فإن التأخيرات في الانتهاء من المحاضر كان السبب في حدوثه أحيانا ظروف قاهرة، من قبيل غياب أعضاء اللجنة بشكل غير متوقع نظرا لمرضهم أو لسفرهم في مهمات رسمية تقررت في آخر لحظة.
    Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Objet de dépense Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    16.21 Les ressources prévues pour voyages en mission s'élèvent à 504 300 dollars et concernent la collecte des données, les consultations et la participation à des réunions au sein de la région ou ailleurs. UN ٦١-٢١ تصل الاحتياجات المقدرة للسفر في مهمات رسمية الى ٣٠٠ ٥٠٤ دولار لجمع البيانات والاستشارات والاشتراك في اجتماعات داخل المنطقة وخارجها.
    Voyages du personnel en mission [appui aux activités a), b) et c)] UN السفر في مهمات رسمية (لدعم الأنشطة (أ)، و (ب)، و (ج)).
    Certains de ces coûts (dont les dépenses de voyage en mission et les frais de mobilier et de matériel) sont directement liés à l'accroissement des effectifs. UN وترتبط بعض هذه التكاليف مباشرة بالعدد المتزايد من الموظفين (من قبيل السفر في مهمات رسمية والأثاث والمعدات المكتبية).
    Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Voyage en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Total, voyages en mission UN مجموع السفر في مهمات رسمية
    Total, appui administratif Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Total, voyages en mission UN مجموع السفر في مهمات رسمية
    Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية
    Total, voyages en mission UN مجموع السفر في مهمات رسمية
    Voyages en mission UN السفر في مهمات رسمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus