"في موقف السيارات" - Traduction Arabe en Français

• dans le parking
• sur le parking
• au parking
• sur un parking
• dans le stationnement
• dans le parc
• le parking du

Votre chirurgienne a été assassinée dans le parking ce matin.
جراحتك تم اغتيالها في موقف السيارات هذا الصباح.

Rejoignez - moi dans le parking demain soir après le combat ?
ماذا عن مقابلتي في موقف السيارات مساء غد بعد القتال ؟

Tu peux en acheter sur le parking à Home Depot.
يمكنك شراؤها في موقف السيارات في منزل ديبوت

D'habitude, je la dépose sur le parking, près du café.
إنها تنزل عادة في موقف السيارات قرب المقهى.

Tu devras m'attendre au parking quand j'irai voir Taylor Swift.
ستنتظري في موقف السيارات في حفلة تايلور سويفت

De même, l'enquête a révélé que le véhicule à trois roues utilisé pour l'attentat était généralement garé sur un parking près du stade Sugathadasa.
وكشفت التحريات عن أن هذه المركبة ذات العجلات الثلاث تقف بصورة عامة في موقف السيارات بالقرب من ستاد سوجاثاداسا.

Mon mari essayait de calmer ma mère dans le parking, parce qu'elle craquait.
وزوجي كان يحاول تهدئه أمي في موقف السيارات .لأنها كانت مرعوبة

- Uh, je l'ai vu dans le parking avec un gars de son groupe.
لقد رأيته في موقف السيارات في الخارج مع شخص ما من مجموعته

Parce que... je vois tout le temps une voiture dans le parking.
كل ما في الأمر أنني أرى سيارة في موقف السيارات كثيرا

Un type qu'elle connaissait l'attendait dans le parking, l'a agressée et tenté de la traîner dans une ruelle.
أنّ شخص كانت تعرفه انتظرها في موقف السيارات حتى أنهت عملها هاجمها وحاول سحبها إلى الزقاق.

Pendant que tu te rinçais l'œil, j'étais dans le parking. Je prenais en photo les plaques des voitures.
بينما كنت في الداخل، كنت في موقف السيارات أصور لوحاتها الرقمية

Pardon? Oui, Nous venons de la rencontrer sur le parking.
عذراً , قابلناها بالخارج في موقف السيارات كثيراً

Il me saute dessus sur le parking du bureau, braque son arme sur moi, et me dit de monter en voiture.
وضع لي كمين, في موقف السيارات الخاص بمكتبي وجه البندقية إلي وجهي وأمرني بأن أبقي في السيارة

Non, nous étions sur le parking quand quelqu'un l'a jeté d'une voiture.
‫لا، كنّا في موقف السيارات ‫حين ألقاه أحدهم.

C'est l'occasion de s'amuser, pas de regarder un gars sans ceinture manger un sandwich sur le parking.
هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة

Il me dit qu'il vient de perdre pour 6 000 dollars de cocaïne sur le parking.
أخبرني مرة أنه فقد كوكايين بقيمة ستة ألاف دولار في موقف السيارات

Sa voiture est toujours au parking, mais personne n'a vu Abby.
سيارتها باقية في موقف السيارات لكن لم يقدر أحد على العثور عليها

Pourquoi tu ne me rejoindrais pas au parking ?
ما رأيك في الانضمام لي في موقف السيارات ؟

J'ai émergé au parking sous une bagnole.
كلا، تباً لهذا الهراء يا رجل، لقد أستيقظتُ تحت السيارة في موقف السيارات.

Je sais pas toi, mais moi je vais me branler en matant des gens baiser sur un parking.
\u200fلا أدري ماذا ستفعلان. لكني سأتسكع \u200fحول بعض الملاعين في موقف السيارات.

Et plus tard, dans le stationnement, ce que Jack lui souffle à l'oreille, c'est :
وفي وقت لاحق، في موقف السيارات ما همسه جاك في أذنه

Je vous ai aperçue dans le parc il y a 6 mois. Par hasard.
لقد رأيتكِ في موقف السيارات منذ ستة أشهر، بالصدفة.