"في نزل" - Traduction Arabe en Français

• au motel
• dans un motel
• à l'hôtel
• dans un foyer
• hôtel contre
• à l'auberge

Nous vous avons réservé une chambre double au motel sur la route nationale.
لقد حجزنا لك غرفة لشخصين في نزل على الطريق الرئيسي

C'est pour ça que j'ai dormi au motel ces quatre derniers mois.
نعم, لهذا سبب كنت أنام في نزل الأربعة أشهر الأخيرة.

Le sergent Wu a obtenu un succès sur Kimura au motel des Palmiers.
تلقى الرقيب ووه معلومة عن تواجد كيمورا في غرفة في نزل بالمس

Une jolie femme comme vous, dans un motel comme ça, comment ça se fait ?
سيدة جميلة مثلك هنا نزلت في نزل رخيص كهذا كيف حدث هذا؟

J'ai vérifié ses comptes, patron, il a une dette de carte bleue dans un motel à un kilomètre et demi d'ici.
لقد تحققت من حساباته يا رئيس لديه بطاقة إئتمان مفتوحة في نزل على بعد ميل من هنا

Vincent, M. Macmaster, a des chambres à l'hôtel de Gray, juste en face de quelqu'un de votre connaissance, je pense.
,فينست , السيد ماكماستر , لديه غرف في نزل غراي مباشرة عبر من بعض الناس , أنت ِ تعرفيهم , أعتقد

Tu l'as vue, cette sœur, au motel, hier soir ?
مشكلة في شرب الخمور رأيتي هذه العاهرة , راهبة تحجز في نزل رخيص ليلة أمس

Non, mais Beverly a vu une sœur au motel, hier soir. Bon.
لا ,لكن بيفرلي شاهدت راهبة تحجز في نزل ليلة أمس

Ecoute, je veux que tu me retrouve au motel Desert Sands à El Paso.
أريدكِ أن تلاقيني في نزل ديسرت ساندز في إل باسو

au motel des Palmiers brumeux.
في نزل النخيل الضبابية

Il est au motel Cranston à Triangle en Virginie.
إنه في نزل "كرانستون" في "تراينغل" بـ "فيرجينيا"

À 21 h, il dormira. Retrouve-moi au motel Shangri La à 21 h 30.
سينام بحلول التاسعة قابلني في نزل "شانغريلا" في التاسعة والنصف

Corey Marlin a été retrouvé mort dans un motel, attaché et abattu.
تم العثور على كوري مارلن مقتولا في نزل وسط المدينة مقيد و مصاب بطلق ناري.

Je suis allée dormir dans un motel.
قدت سيارتي بالأنحاء و أمضيت اليلة في نزل

Selon elle, il vit dans un motel que l'on règle à la journée.
وفقا لكلامها,فهو يعيش في نزل بإيجار يومي

Vous ne préférez vraiment pas séjourner dans un motel ?
أأنتَ متأكّد أنّك لن ترتاح أكثر لو أقمت في نزل صغير؟

Ils te font t'asseoir, et te font un compte-rendu, et ils te collent dans un motel de merde.
انهم فقط يجلسون يستجوبونك وبعد ذلك يدعونك تقضي اوقاتك في نزل حقير

Cinq personnes interpellées à l'hôtel Méridien, Montparnasse, Paris :
2 - خمسة أشخاص ألقي عليهم القبض في نزل ميريديان، مونبارناس باريس:

Oui, il ne sera pas seul à l'hôtel Mallard ce soir.
نعم، لن تكون هناك الوِحدة في "نزل (مالارد)" الليلة

Si besoin est, un logement provisoire (hébergement, par exemple dans un foyer ou une pension) peut leur être trouvé.
ويمكن عند الضرورة توفير مسكن مؤقت (على سبيل المثال في مركز مخصص للمأوى أو في نزل في الحالات الطارئة).

J'ai dû sécuriser un hôtel contre les vampires.
وكانت لديّ مهمة مباغتة مصّاصة دماء في نزل.

Ils semblent avoir pris une chambre à l'auberge Rancho Sierra.
يبدو أنهم حصلوا على غرفة في نزل رانجو سييرا