Découvrez nos services en

    "في نهاية الفصل" - Traduction Arabe en Français

    • à la fin du chapitre
        
    • à la fin du trimestre
        
    • de fin d'année pour
        
    Outre les trois variantes présentées à la fin du chapitre X, une quatrième, libellée comme suit, lui a été proposée: UN وإلى جانب الخيارات الثلاثة الواردة في نهاية الفصل العاشر، اقتُرح خيار رابع نصه كما يلي:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du trimestre, il est clair que ce sont les FSA qui ont un avantage tactique sur les Taliban. UN ومن الواضح في نهاية الفصل أن القوة الدولية لها اليد العليا على حركة الطالبان من الناحية التكتيكية.
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    à la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante : UN تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
    L'orateur propose aussi que la recommandation 36, relative à la procédure de recours, soit placée à la fin du chapitre. UN كما اقترح وضع التوصية 36، المتعلقة بإجراءات إعادة النظر، في نهاية الفصل.
    La terminologie figurera également à la section B de l'introduction et chaque recommandation apparaîtra à la fin du chapitre concerné. UN كما سترد المصطلحات في الباب باء من المقدمة وكلُّ توصية على حدة في نهاية الفصل ذي الصلة.
    Pour l'instant, en tant qu'article 43, il se trouve à la fin du chapitre II sur la réparation du préjudice. UN فهو حاليا، بوصفه مشروع المادة 43، موضوع في نهاية الفصل الثاني المتعلق بالجبر للضرر.
    Et pour ceux d'entre vous qui croient être assez doués, sachez qu'il y a une grande compétition à la fin du trimestre. Open Subtitles و لكليكما هل تعتقدون أنكم جيدون بما يكفي يوجد مسابقة في المدينة في نهاية الفصل
    5.3 Les auteurs affirment qu'à deux reprises au moins on a demandé à leur fille d'apprendre et de réciter des psaumes et des textes tirés de la Bible à l'occasion des cérémonies de fin d'année pour Noël. UN 5-3 ويذهب أصحاب البلاغ إلى أن ابنتهما أُوعز إليها في مناسبتين على الأقل بأن تحفظ وتسمِّع بعض المزامير والنصوص من الإنجيل بمناسبة احتفالات عيد الميلاد في نهاية الفصل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus