"في هذا الصدد إلى الأمين العام" - Traduction Arabe en Français

    • à ce sujet le Secrétaire général
        
    • à cet égard le Secrétaire général d
        
    22. Souligne qu'il importe de définir des objectifs réalisables et réalistes par rapport auxquels on puisse mesurer les progrès de la Mission, et prie à ce sujet le Secrétaire général de faire figurer, dans chacun de ses rapports trimestriels, une évaluation des progrès accomplis par rapport à ces étalons, et toute recommandation utile concernant la configuration de la Mission; UN 22 - يؤكد أهمية وضع أهداف عملية قابلة للتحقيق، يقاس عليها التقدم الذي تحرزه البعثة؛ ويطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يضمّن كل تقرير من تقاريره الفصلية إفادة عن التقدم المحرز في بلوغ النقاط المرجعية المحددة وتقييما لهذا التقدم، وذلك أي توصيات تترتب على ذلك بشأن تشكيل البعثة؛
    22. Souligne qu'il importe de définir des objectifs réalisables et réalistes par rapport auxquels on puisse mesurer les progrès de la Mission, et prie à ce sujet le Secrétaire général de faire figurer, dans chacun de ses rapports trimestriels, une évaluation des progrès accomplis par rapport à ces étalons, et toute recommandation utile concernant la configuration de la Mission; UN 22 - يؤكد أهمية وضع أهداف عملية قابلة للتحقيق، يقاس عليها التقدم الذي تحرزه البعثة؛ ويطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يضمّن كل تقرير من تقاريره الفصلية إفادة عن التقدم المحرز في بلوغ النقاط المرجعية المحددة وتقييما لهذا التقدم، وكذلك أي توصيات تترتب على ذلك بشأن تشكيل البعثة؛
    22. Souligne également qu'il importe de définir des objectifs réalisables et réalistes par rapport auxquels on puisse mesurer les progrès de la Mission, et prie à ce sujet le Secrétaire général de faire figurer, dans chacun de ses rapports trimestriels, une évaluation des progrès accomplis par rapport à ces étalons, et toute recommandation utile concernant la configuration de la Mission ; UN 22 - يؤكد أيضا أهمية تحديد أهداف واقعية وقابلة للتحقيق يمكن على أساسها قياس التقدم الذي تحرزه البعثة، ويطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يضمن كل تقرير من تقاريره الفصلية معلومات عن التقدم المحرز في استيفاء المعايير وأن يقيم هذا التقدم، وكذلك أي توصيات تترتب على ذلك بشأن تشكيل البعثة؛
    13. Prie à cet égard le Secrétaire général d'agir selon qu'il conviendra en collaboration avec les fonds et programmes, les institutions spécialisées et autres entités et mécanismes compétents des Nations Unies pour : UN 13 - تطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يقوم، بالتعاون مع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة وهيئات وآليات الأمم المتحدة الأخرى المعنية، حسب الاقتضاء، بما يلي:
    13. Prie à cet égard le Secrétaire général d'agir selon qu'il conviendra en collaboration avec les fonds et programmes, les institutions spécialisées et autres entités et mécanismes compétents des Nations Unies pour : UN 13 - تطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يقوم، بالتعاون مع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة وهيئات وآليات الأمم المتحدة الأخرى المعنية، حسب الاقتضاء، بما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus