"في هذه الزاوية" - Traduction Arabe en Français

• Dans ce coin
• dans le coin
• Dans ce coin-ci

Il y a un problème de poids Dans ce coin.
لدينا الآن مشكلة في الوزن في هذه الزاوية.

Ça vous dérange, si je me mets Dans ce coin ?
هلا تنحيت قليلاً لألملم نفسي في هذه الزاوية هنا؟

Nous sommes à Channel View... et c'était juste ici... Dans ce coin, que le torse se trouvait.
.. كان هنا منظر قناة مائية .. ولقد وجدناه هنا .. في هذه الزاوية

Penses à toutes les conférences qu'on pourrait avoir Dans ce coin. Oui.
فقط فكر في المؤتمرات التي يمكن ان نعقدها في هذه الزاوية

Juge, tu dois arrêter de jeter tout ton courrier dans le coin.
قاضية،عليك حقا أن تتوقفي عن التخلص من كل بريدك هنا في هذه الزاوية

Dans ce coin-ci...
في هذه الزاوية .. يزن 175 رطلاً الذي لا يقهر

Dans ce coin, venu de Paterson, New Jersey, en culotte blanche à bande noire,
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود

Dans ce coin, pesée à 61 kilogrammes, la meilleure de tout Rhode Island...
في هذه الزاوية تزن 134 باوند الملاكمة المصنفة في القمة في كل جزيرة رود

Dans ce coin, avec un poids de 84 kilos, le cauchemar du New Jersey, le bourreau,
و في هذه الزاوية بوزن 185 باوند كابوس نيوجيرسي

M. le Maire, vous filez Dans ce coin.
سيدي العمدة عليك التواجد في هذه الزاوية

Dans ce coin, il vient d'on-ne-sait-où, il pèse...
... في هذه الزاوية , من الله وحده من يعلم

Heu, juste Dans ce coin.
في هذه الزاوية فقط.

Mesdames et messieurs, je vous présente, ce soir, Dans ce coin, la challenger, Maggie Fitzgerald.
أيّها السيّدات والسادة هذا هو اللقاء المميّز لهذا المساء ...في هذه الزاوية المتحدية ماجي فتزجيرالد

Dans ce coin, une nouvelle venue, Syd la Furie.
و في هذه الزاوية وافد جديد إلى الحلبة ....

Dans ce coin, le Barbare.
في هذه الزاوية ،البربري

Je pourrai mettre ma batterie Dans ce coin.
يمكنني وضع طبلي في هذه الزاوية

Dans ce coin, en short bleu, Chucky Pancamo l'Exécuteur.
في هذه الزاوية في السروال الأزرَق تشاكي "المُنَفِّذ" بانكامو

Je veux 4 hommes Dans ce coin, tout de suite !
أحتاج أربعة رجال في هذه الزاوية الآن

Dans ce coin, le maire Adams.
"في هذه الزاوية ، العمدة "آدمز

Il y a un kit de premier secours dans le coin.
هناك عدة اسعافات اولية هنا في هذه الزاوية

Dans ce coin-ci, le challenger, 72 kg à la pesée.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال