"في هذه المسألة في جلستيها" - Traduction Arabe en Français

    • la question à ses
        
    • cette question à ses
        
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1381e et 1383e séances, les 1er et 7 août 1991 respectivement. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٨٣١ و ٣٨٣١ المعقودتين في ١ و ٧ آب/أغسطس ١٩٩١، على التوالي.
    Le Comité spécial a examiné la question à ses 1487e et 1499e séances, les 29 juin et 11 août 1998. UN ١٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    Le Comité spécial a examiné la question à ses 3e et 13e séances, les 21 juin et 9 juillet 1999. UN ١٠ - ونظرت اللجنــة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ٣ و ١٣ المعقودتين فــي ٢١ حزيران/يونيه و ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    Le Comité spécial a examiné la question à ses 14e et 15e séances, les 12 et 21 juillet 1999. UN ٣٤ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة المعقودتين في ١٢ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    12. La Commission a examiné cette question à ses 63e et 66e séances, les 5 et 21 avril 1993. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    Le Comité spécial a examiné la question à ses 1487e et 1499e séances, les 29 juin et 11 août 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1469e et 1472e séances, les 30 mai et 12 juin 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٦٩، و ١٤٧٢ المعقودتين في ٣٠ أيار/مايو و ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1469e et 1470e séances, le 30 mai et le 6 juin 1997. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٦٩ و ١٤٧٠ المعقودتين في ٣٠ أيار/ مايو و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    La Commission a examiné la question à ses 3e et 21e séances, les 7 octobre et 26 novembre. UN 10 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 3 و 21، المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر.
    La Commission a examiné la question à ses 17e et 18e séances, les 13 et 14 novembre. UN 25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 17 و 18، المعقودتين يومي 13 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné la question à ses 3e et 21e séances, les 7 octobre et 26 novembre. UN 10 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 3 و 21، المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر.
    La Commission a examiné la question à ses 17e et 18e séances, les 13 et 14 novembre. UN 25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 17 و 18، المعقودتين يومي 13 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné la question à ses 11e et 12e séances, le 5 novembre. UN 25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها الحادية عشرة والثانية عشرة المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné la question à ses 36e et 37e séances, les 24 et 30 mai (voir A/C.5/66/SR.36 et 37). UN 9 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 36 و 37 المعقودتين في 24 و 30 أيار/مايو (انظر A/C.5/66/SR.36 و 37).
    La Commission a examiné la question à ses 23e et 25e séances, les 16 et 23 décembre (voir A/C.5/66/SR.23 et 25). UN 19 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 23 و 25 المعقودتين في 16 و 23 كانون الأول/ديسمبر (انظر A/C.5/66/SR.23 و 25).
    La Commission a examiné la question à ses 24e et 25e séances, les 19 et 23 décembre (voir A/C.5/66/SR.24 et 25). UN 32 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 24 و 25 المعقودتين في 19 و 23 كانون الأول/ديسمبر (انظر A/C.5/66/SR.24 و 25).
    La Commission a examiné la question à ses 21e et 25e séances, les 9 et 23 décembre (voir A/C.5/66/SR.21 et 25). UN 41 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 21 و 25 المعقودتين في 9 و 23 كانون الأول/ديسمبر (انظر A/C.5/66/SR.21 و 25).
    La Commission a examiné la question à ses 16e et 20e séances, les 26 novembre et 17 décembre. UN 27 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها السادسة عشرة والعشرين المعقودتين في 26 تشرين الثاني/نوفمبر و 17 كانون الأول/ديسمبر.
    14. La Commission a examiné cette question à ses 34e et 35e séances, les 19 et 20 décembre. UN ١٤ - نظــرت اللجنـــة في هذه المسألة في جلستيها ٣٤ و ٣٥، المعقودتين يومي ١٩ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر.
    16. La Commission a examiné cette question à ses 35e et 36e séances, les 20 et 21 décembre. UN ١٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٥ و ٣٦، المعقودتين يومي ٢٠ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 37e et 50e séances, les 12 novembre et 23 décembre 1999. UN ٢٠ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٧ و ٥٠ المعقودتين في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus