"في هذه المسألة مرة أخرى" - Traduction Arabe en Français

• nouveau la question
• de nouveau cette question

7. Décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante et unième session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الحادية والخمسين.

7. Décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquanteseptième session.
تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها السابعة والخمسين.

7. Décide d'examiner de nouveau la question à sa soixante et unième session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الحادية والستين.

Sur la demande de la Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationaux (FAAFI), le Comité mixte a examiné de nouveau la question à sa session de juillet 1994.
وبناء على طلب اتحاد نقابات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين، نظر المجلس في هذه المسألة مرة أخرى في دورته المعقودة في شهر تموز/يوليه ١٩٩٤.

Il a décidé d'examiner de nouveau cette question à sa trente-troisième session, conformément à sa décision, prise à sa vingt et unième session, de continuer d'examiner chaque année cette question.
ووافقت على النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثالثة والثلاثين، وفقاً لمقررها() الذي اتخذته في دورتها الحادية والعشرين من أجل مواصلة النظر في هذه المسألة سنوياً.

7. Décide d''examiner de nouveau la question à sa cinquante-huitième session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثامنة والخمسين.

7. Décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante—cinquième session.
٧- تقــرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الخامسة والخمسين.

7. Décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante-troisième session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثالثة والخمسين.

7. Décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante-deuxième session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والخمسين.

7. Décide d'examiner de nouveau la question à sa soixantième session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الستين.

7. Décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante-neuvième session. ¶
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها التاسعة والخمسين.

8. Décide d'examiner de nouveau la question à sa soixantedeuxième session.
8- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والستين.

8. Décide d'examiner de nouveau la question à sa soixante-deuxième session.
8- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والستين.

Bien qu'il n'ait pas été possible de restructurer le projet de résolution cette année, les délégués ont reconnu la nécessité de moderniser le projet de résolution pour le rendre aussi utile et important que possible, et ont convenu d'examiner de nouveau la question l'année prochaine.
ومع أنه لم يكن من الممكن إعادة صياغته في هذه السنة، فقد أدركت الوفود الحاجة إلى تحديثه، بغية الارتقاء باستخدامه وأهميته إلى المستوى الأمثل، واتفقت على النظر في هذه المسألة مرة أخرى في السنة المقبلة.