"في هذه المستشفى" - Traduction Arabe en Français

• dans cet hôpital
• de l'hôpital
• de cet hôpital

Soit toi et Nora êtes les meilleurs infirmiers de tous les temps, soit aucun de vous ne travaille dans cet hôpital.
ما هو يإما أنت ونورا أهم ممرضين في التاريخ أو لا أحد غيركما يعمل في هذه المستشفى

Désolé de vous dire ça mais le serpent géant est ici, dans cet hôpital.
رأي حقدِه لكن الأفعى عملاق هذا في هذه المستشفى الآن، نظرات.

Parce que votre futur dans cet hôpital... en dépend.
.. مستقبلك في هذه المستشفى يعتمد على القضية

Je ne peux pas en bonne conscience te laisser opérer dans cet hôpital pour le moment.
لا يحتمل ضميري أن أدعُك تجري عمليّات جراحيّة في هذه المستشفى في الفترة الحاليّة

Crois-moi, le personnel de l'hôpital attend ce jour autant que toi.
ثق بي , الجميع في هذه المستشفى يتطلّعون إلى ذلك اليوم مُثلك أنت

Pourquoi est-ce que tous les médecins de cet hôpital sont aussi sexy ? C'est sérieux.
ــ لماذا كل الطبيبات في هذه المستشفى جميلاتٌ جدّاً ؟

C'est un miracle que les gens survivent dans cet hôpital quand vous ne les opérez pas.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

Ça ne devrait pas être nouveau pour toi que nous travaillons comme une équipe dans cet hôpital.
لا يجب أن يكون خبرًا بالنسبة لكِ أننا نعمل كفريق في هذه المستشفى.

Tu étais dans cet hôpital fumant des cigares avec moi dans le parking lorsque mon bébé est né.
كنت في هذه المستشفى تدخنين السيجار معي في مركن السيارات حين وُلد طفلي.

Les horaires de travail de chacun de vous dans cet hôpital seront fait en fonction de mes règles.
جداول عمل كل شخص في هذه المستشفى ستكون حازمة طبقاً لـ قواعدي

Disons qu'il y a... 500 personnes dans cet hôpital.
هنالك حوالي ، لَرُبَّمَا 500 شخص في هذه المستشفى

Les internes sont comme des chatières sexuelles dans cet hôpital.
المتدربون يشبهون المثير الجنسي في هذه المستشفى.

24 heures dans cet hôpital et personne n'est mort, ni de vieillesse, par blessures, ou de maladie,
في هذه المستشفى خلال 24 سـاعـة لا من الشيخوخـة أو الإصابات أو المـرض

Cette femme a perdu un mari et un fils dans cet hôpital.
هذه المرأة فقدت زوجا وابنا في هذه المستشفى.

Je n'ai pas besoin de vous dire qu'il y a des docteurs dans cet hôpital
أنظري , لا أريد أن أقول لكِ أن هناك أطباء في هذه المستشفى

Je ne veux pas passer le peu de temps qui me reste dans cet hôpital.
لا أريد قضاء ما تبقى من عمري في هذه المستشفى

Nous avons plus d'un chirurgien orthopédique dans cet hôpital.
لدينا أكثر من جرّاح تقويم في هذه المستشفى

Mais il y a un tas de patients dans cet hôpital qui souffrent énormément.
لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة

Tu ne seras plus docteur dans cet hôpital jusqu'à nouvel ordre.
لن تكوني طبيبة في هذه المستشفى حتى أقرر أنا ذلك

C'est vrai que vous obligez chaque membre de l'hôpital à remplir ce formulaire ?
أصحيح أنك تجعل كل عضو في هذه المستشفى يملأون استمارة؟

Les médecins de cet hôpital ont une excellente réputation.
نحن عندنا بعض الاطباء المميزين في الدّولة في هذه المستشفى.