Découvrez nos services en

    "في هذين البندين" - Traduction Arabe en Français

    • de ces points
        
    • de ces deux points
        
    • conjoint des points
        
    • ces questions en
        
    • dans ces paragraphes
        
    • ces deux questions en
        
    • ces questions dans le cadre
        
    La Commission reprend l’examen de ces points de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Commission entame l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La valeur et la pertinence de l'examen conjoint de ces deux points de l'ordre du jour ressortent clairement de la nature substantielle des vues exprimées au cours du débat. UN كما يتضح من جوهر الآراء التي تم طرحها خلال المناقشة كم كان مفيدا وهاما أن ننظر في هذين البندين معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين معا.
    Le Comité examine ces questions en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذين البندين في جلسة مغلقة.
    La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في هذين البندين من جدول الأعمال.
    Pour l'examen de ces points, le Congrès était saisi des documents suivants: UN وعُرضت على المؤتمر للنظر في هذين البندين الوثائق التالية:
    La Commission poursuit l'examen conjoint de ces points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين معا.
    La Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Commission entame l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi ce stade de l’examen de ces points de l’ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة النظر في هذين البندين من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    L'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de son examen de ces deux points de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين.
    Le Comité examine ces questions en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذين البندين في جلسة مغلقة.
    a) Que le navire visé dans ces paragraphes se trouve à Maurice ou ailleurs; UN (أ) إذا كانت السفينة المشار إليها في هذين البندين في موريشيوس أو في مكان آخر؛ و
    24. Le SBI a examiné ces deux questions en même temps à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec le SBSTA les 11 et 15 septembre. UN 24- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معا في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.
    Les organes subsidiaires sont convenus d'examiner ces questions dans le cadre d'un groupe de contact commun. UN واتفقت الهيئتان الفرعيتان على أن ينظر في هذين البندين فريق اتصال مشترك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus