"في ورقة العمل المنقحة المقدمة" - Traduction Arabe en Français

• du document de travail révisé présenté
• du document de travail révisé soumis
• le document de travail révisé présenté
• dans le document de travail révisé

Examen du document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie
هاء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

Examen du document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

Examen du document de travail révisé soumis par le Bélarus et la Fédération de Russie
هاء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

Comme il est proposé dans le document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie, un avis consultatif devrait être demandé à la Cour internationale de Justice sur les conséquences juridiques d'un tel recours à la force.
وعلى النحو المقترح في ورقة العمل المنقحة المقدمة من بيلاروس والاتحاد الروسي، ينبغي الحصول على رأي استشاري من محكمة العدل الدولية بشأن العواقب القانونية في حالة اللجوء إلى استخدام القوة.

Examen du document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération
دال - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

G. Examen du document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

B. Examen du document de travail révisé présenté par la Fédération de Russie, intitulé < < Déclaration relative aux normes et principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application de sanctions
باء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "

B. Examen du document de travail révisé présenté par la Fédération de Russie intitulé < < Déclaration relative aux normes et principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application de sanctions
باء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لفرض الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "

D. Examen du document de travail révisé présenté par la Fédération de Russie, intitulé " Nouvelles questions que pourrait examiner le Comité spécial "
دال - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الـروسي والمعنونة " المسائل الجديدة المطروحة للنظر في اللجنة الخاصة "

Examen du document de travail révisé présenté par la Fédération de Russie intitulé < < Déclaration relative aux normes et principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application de sanctions et d'autres mesures de coercition > >
باء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "

Examen du document de travail révisé soumis par le Bélarus et la Fédération de Russie
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من بيلاروس والاتحاد الروسي

Examen du document de travail révisé soumis par le Bélarus et la Fédération de Russie
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

On trouve de même d'intéressantes propositions dans le document de travail révisé présenté par la Fédération de Russie (A/AC.182/L.65/Rev.1).
ويجد وفد نيوزيلندا كذلك في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي )A/AC.182/L.65/Rev.1( اقتراحات هامة.

Le Comité a aussi examiné le document de travail révisé présenté par la Fédération de Russie sous le titre < < Déclaration relative aux normes et principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application de sanctions et d'autres mesures de coercition > > .
وقد نظرت اللجنة كذلك في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها " .