"في ولاية تكساس" - Traduction Arabe en Français

• au Texas
• dans l'État du Texas
• of Texas
• le Texas

Si nous n'étions pas dans un lycée au Texas, tu n'oserais pas me parler comme ça.
أي مدرسة أخرى في ولاية تكساس وانت لن تجرءي على التحدث معي كذلك

au Texas, si vous trouvez chez vous quelqu'un qui ne devrait pas y être, vous pouvez lui faire à peu près n'importe quoi.
في ولاية تكساس ، عندما تجد شخص في منزلك ، بغير دعوة ليس هنالك ما تستطيع فعله له.

Que s'est-il passé de si terrible au Texas ?
لذلك، ما حدث في ولاية تكساس أن كان سيئا للغاية؟

Le prévenu de cette affaire était quelqu'un de recherché pour un meurtre dans l'État du Texas.
.. المتهم في هذه القضية مطلوب لجريمة خطيرة، قتل في ولاية تكساس

La rivalité ayant fait couler le plus d'encre dans l'État du Texas... est Permian recevant les Midland Lee Rebels au Stade Ratliff.
أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف

United States District Court, Southern District of Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الجنوبية في ولاية تكساس

United States District Court, Eastern District of Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الشرقية في ولاية تكساس

J'ai trouvé deux pères Carlin enregistrés au Texas.
حسنا، لقد وجدت اثنين من الأب كارلن المدرجة اسماؤهم في ولاية تكساس

Un loup-garou a été trouvé au Texas, alors qu'il tentait de traverser la frontière sous forme de loup...
تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب

J'aurais pu aller n'importe où au Texas.
هل يمكن قد ذهبت إلى أي مكان في ولاية تكساس.

Si tu enfreins la loi au Texas, sois prête.
إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة، إستعدي.

Linda James au Texas demande à voir les originaux.
ليندا جيمس في ولاية تكساس تريد أن ترى الأصلية.

Nous avons un sacré bordel a nettoyer au Texas pour couvrir ton cul.
لدينا فوضى من الجحيم للتنظيف في ولاية تكساس لتغطية مؤخرتك

au Texas, les executions se passent a 18 h.
كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تطبق في ال 6: 00 مساء

Non seulement, c'est le numéro 1 dans l'État du Texas, mais c'est aussi le numéro 1 national.
ليس فقط أعلى الترتيب في ولاية تكساس بل أعلى الترتيب وطنيا هذا الولد

40. La Rapporteuse spéciale voudrait également appeler l'attention sur le cas de Mme Betty Lou Beets, condamnée à mort pour le meurtre de son mari dans l'État du Texas (États-Unis d'Amérique).
40- وفي هذا السياق، تود المقررة الخاصة أن تشير أيضاً إلى حالة السيدة بيتي لو بيتس، التي حكم عليها بالإعدام بتهمة قتل زوجها في ولاية تكساس بالولايات المتحدة الأمريكية.

M. Sankofa a été exécuté comme prévu le 22 juin dans l'État du Texas.
وأُعدم السيد سنكوفا في ولاية تكساس كما كان مقرراً في 22 حزيران/يونيه.

Joseph Stanley Faulder, ressortissant canadien, a été exécuté dans l'État du Texas en juin 1999.
فقد أعدم المواطن الكندي السيد جوزيف ستانلي فولدر في ولاية تكساس في حزيران/يونيه 1999.

United States District Court, Western District of Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الغربية في ولاية تكساس

United States District Court, Northern District of Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الشمالية في ولاية تكساس

Tout le Texas connaissait tes parents.
الجميع في ولاية تكساس يعرفون امك وابيك